Translation of "propaganda war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Propaganda - translation : Propaganda war - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guarantees relating to its borders, but also against a potential propaganda war.
Garantias relativamente às suas fronteiras, mas também garantias contra uma possível guerra propagandística.
The Americans succeeded in winning the propaganda war. They won the agreement.
Os americanos conseguiram vencer a guerra da propaganda e obtiveram o acordo.
Goebbels said so many things, Germans say so many propaganda things, and now the British also say they have war, and they have war and they have propaganda and they have propaganda. So I didn't know what I should believe.
Agora os britânicos também diziam que tinham uma guerra e que tinham uma propaganda e não sabia em quem acreditar.
In other words, in the war in Yugoslavia there is a propaganda war being waged by all sides.
Como o senhor deputado poderá compreender, a ajuda humanitária, por si só, não
The entire Federation is allowing itself to be taken in by the war propaganda.
Senhores da guerra tornam se presidentes e chegam mesmo a ser qualificados de reformadores pelo Ocidente.
The invasion led to a large scale war approved by the Emperor and called a holy war ( Seisen ) in Imperial propaganda.
A invasão levou a uma guerra de grande proporção, aprovada pelo Imperador Showa e chamada de guerra sagrada (Seisen) na propaganda imperial.
Propaganda forces us to believe that war is natural and the military is an honorable institution.
A propaganda força nos a acreditar que a guerra é natural e que o exército é uma instituição honrada.
Propaganda .
Sunshiny Propaganda.
To all intents and purposes, it is a war of propaganda that is going on here. In many respects, it is also a civil war.
Trata se, antes de mais, de uma guerra de propaganda que é aqui travada e que em muitos aspectos é também uma guerra civil de propaganda.
To learn more about photography and propaganda during the Vietnam War, listen to the podcast On the Record
Se você quiser saber mais sobre fotografia e propaganda durante a Guerra do Vietnã, ouça o nosso podcast On the Record
At the outbreak of World War I in 1914, he was sent to Ruma, where he was arrested for anti war propaganda and imprisoned in the Petrovaradin fortress.
Com a emergência da Primeira Guerra Mundial, em 1914, ele foi enviado à Ruma, onde seria preso por propaganda pacifista e aprisionado na temida Fortaleza de Petrovaradin.
During World War II, Stout cut back on his detective writing, joined the Fight for Freedom organization, and wrote propaganda.
Durante a Segunda Guerra Mundial, interrompeu os seus escritos e integrou a Fight for Freedom Organization .
The name was changed to Propaganda Due following World War II, when the Grand Orient of Italy numbered its lodges.
O nome foi alterado para Propaganda Due após a Segunda Guerra Mundial.
Thus, the Ministry of Peace was concerned with war, the Ministry of Truth was responsible for propaganda, and so on.
Assim, o Ministério da Paz ocupava se da guerra, o Ministério da Verdade era responsável pela propaganda, e assim por diante.
Essentially it's propaganda.
Em essência, é propaganda.
Essentially it's propaganda.
Essencialmente, é propaganda.
Correcting Red propaganda?
Mas assim trabalho para os propagandistas russos.
It is increasingly clear that biased, authoritarian, subjective information, based on nationalistic sentiments and war propaganda, is exacerbating the Yugoslav conflict.
É cada vez mais claro o papel nefasto que representa na Jugoslávia uma informação de re gime, autoritária e dependente, orientada em termos de contra informação de tipo nacionalista e propaganda de guerra.
It did not take long for the Cold War combatants to discover what a powerful propaganda tool the Olympic Games could be.
Não demorou muito para que os combatentes da Guerra Fria descobrissem nos Jogos uma poderosa ferramenta de divulgação.
In the spring of 1939 during the build up to war with Germany the British government commissioned a series of propaganda posters.
MANTENHA A CALMA E SIGA EM FRENTE A HISTÓRIA DO PÔSTER DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
It has been said that the first victim of war is the truth and today, on both sides, propaganda is distorting reality.
Saddam Hussein é o vil e brutal ditador, mas não o é, assim, de súbito, desde o dia 2 de Agosto. Há mais de uma década que a sua política é reveladora da sua natureza.
Illegal action is illegal wherever it happens and this case must be solved without it becoming a weapon in a propaganda war.
Uma acção ilegal é ilegal onde quer que se verifique e, neste caso, haverá que resolver a situação e evitar que o incidente se transforme numa arma de uma guerra de propaganda.
This is their propaganda.
Era a sua propaganda.
It could be propaganda.
Poderia ser propaganda.
Traditions, habits, indoctrination, propaganda.
Todos nós somos condicionados a aceitar o nosso sistema como o melhor sistema.
German propaganda against England.
A propaganda alemã contra a Inglaterra.
Art and propaganda Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were exposed to the goings on and effects of it on its people not only through standard art, but also through propaganda.
Através deste método do passeio , dos conselhos de guerra realizados contra civis, dos fuzilamentos maciços dos prisioneiros e dos confrontos armados com a guerrilha morreram pessoas galegas (fonte La Guerra Civil en Galicia edic.
From 1965 to 1970 he filmed two propaganda films about North Vietnam during the war (17th Parallel Vietnam in War) and participated in the collective work Loin du Vietnam ( Far from Vietnam ).
Vietnam (1965) Europort (1966) curta metragem Loin du Vietnam (co realização) (1967) 17th Parallel Vietnam in War (1968) retrata a vida no Vietnã durante a guerra.
It patently veers toward propaganda.
Isso tem a ver com a propaganda.
We call it propaganda gardening.
Chamamos lhe jardinagem de propaganda .
It patently veers toward propaganda.
Tende obviamente para a propaganda.
That is only capitalistic propaganda.
Isso é só propaganda capitalista.
During the War of 1914 to 1918, he became the central target of British anti German propaganda and the personification of a hated enemy.
No início da Primeira Guerra Mundial, o kaiser tornou se o centro da propaganda anti alemã como a personificação do inimigo odiado.
The Irish Republican Army wages an armed campaign... Sinn Féin maintains the propaganda war and is the public and political voice of the movement .
Em tempos passados os próprios integrantes afirmavam ser o braço político do Exército Republicano Irlandês, o IRA.
A propaganda war is raging over the Danube, and I should very much like to see the Commission call together a number of bodies, including NGOs, to ensure that an information campaign is carried out in the region based on facts rather than propaganda, because I fear that at the moment, propaganda has the upper hand.
Está a travar se uma batalha propagandística em tomo do Danúbio e eu muito apreciaria que a Comissão convocasse algumas organizações organizações não governamen tais, por exemplo que se encarregassem de montar uma campanha de informação na região, com base em factos e não em propaganda, porque receio bem que neste momento essa propaganda esteja a prevalecer.
1928 February, The Comissão de Propaganda da Ditadura (Commission for the Propaganda of the Dictatorship) is created.
Ver também Oposição à ditadura portuguesa Estado Novo (Portugal) Jorge Campinos, A ditadura militar.
Be very aware of the propaganda.
Esteja muito ciente da propaganda.
I think it is Allied propaganda.
Eu acho que é propaganda dos Aliados.
That's just not convenient for propaganda.
Só que não é conveniente para propaganda. Eu percebi.
That's the result of your propaganda!
Estes são os resultados da falsa propaganda.Sou eu que o digo.
These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict.
Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito.
This is both propaganda by the party and propaganda by the candidates, financed by the European Union, the CSF.
Ministério do Emprego o trabalho do Ministério do Emprego, a fotografia do Ministro e a fotografia do Secretário de Estado e, por baixo de tudo, o símbolo do quadro comunitário de apoio.
The edited version read like this The official version omitted the following passage from which the speech derives its name The term Hun later became the favored epithet of Allied anti German war propaganda during the First World War.
A versão editada era a seguinte A versão oficial omitiu a seguinte passagem a partir da qual o discurso retirou o seu nome (o negrito foi acrescentado) O termo huno tornou se mais tarde uma alcunha preferida da propaganda anti alemã dos aliados durante a Primeira Guerra Mundial.
The portrayal of the West Saxon resistance to the Vikings by Asser and the chronicler as a Christian holy war was more than mere rhetoric or 'propaganda'.
O retrato da resistência saxã aos Vikings por Asser e a crónica como uma guerra santa cristã era mais do que mera retórica ou propaganda .
This means information and propaganda from above.
Isto significa uma informação e uma propaganda de cima para baixo.

 

Related searches : Propaganda Machine - Negative Propaganda - Propaganda Campaign - Propaganda Coup - Propaganda Poster - Propaganda Line - Propaganda Material - Propaganda Department - Hate Propaganda - Propaganda Against - Propaganda Purposes - Cheap Propaganda - Propaganda Value