Translation of "propaganda war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Propaganda - translation :

Keywords : Propaganda Propaganda Goebbels Nazi Jornais

Examples (External sources, not reviewed)

The invasion led to a large scale war approved by the Emperor and called a holy war ( Seisen ) in Imperial propaganda.	A invasão levou a uma guerra de grande proporção, aprovada pelo Imperador Showa e chamada de guerra sagrada (Seisen) na propaganda imperial.
To learn more about photography and propaganda during the Vietnam War, listen to the podcast On the Record	Se você quiser saber mais sobre fotografia e propaganda durante a Guerra do Vietnã, ouça o nosso podcast On the Record
Essentially it's propaganda.	Em essência, é propaganda.
At the outbreak of World War I in 1914, he was sent to Ruma, where he was arrested for anti war propaganda and imprisoned in the Petrovaradin fortress.	Com a emergência da Primeira Guerra Mundial, em 1914, ele foi enviado à Ruma, onde seria preso por propaganda pacifista e aprisionado na temida Fortaleza de Petrovaradin.
It did not take long for the Cold War combatants to discover what a powerful propaganda tool the Olympic Games could be.	Não demorou muito para que os combatentes da Guerra Fria descobrissem nos Jogos uma poderosa ferramenta de divulgação.
Art and propaganda Throughout the course of the Spanish Civil War, people all over the world were exposed to the goings on and effects of it on its people not only through standard art, but also through propaganda.	Através deste método do passeio , dos conselhos de guerra realizados contra civis, dos fuzilamentos maciços dos prisioneiros e dos confrontos armados com a guerrilha morreram pessoas galegas (fonte La Guerra Civil en Galicia edic.
It patently veers toward propaganda.	Isso tem a ver com a propaganda.
From 1965 to 1970 he filmed two propaganda films about North Vietnam during the war (17th Parallel Vietnam in War) and participated in the collective work Loin du Vietnam ( Far from Vietnam ).	Vietnam (1965) Europort (1966) curta metragem Loin du Vietnam (co realização) (1967) 17th Parallel Vietnam in War (1968) retrata a vida no Vietnã durante a guerra.
1928 February, The Comissão de Propaganda da Ditadura (Commission for the Propaganda of the Dictatorship) is created.	Ver também Oposição à ditadura portuguesa Estado Novo (Portugal) Jorge Campinos, A ditadura militar.
During the War of 1914 to 1918, he became the central target of British anti German propaganda and the personification of a hated enemy.	No início da Primeira Guerra Mundial, o kaiser tornou se o centro da propaganda anti alemã como a personificação do inimigo odiado.
The Irish Republican Army wages an armed campaign... Sinn Féin maintains the propaganda war and is the public and political voice of the movement .	Em tempos passados os próprios integrantes afirmavam ser o braço político do Exército Republicano Irlandês, o IRA.
Be very aware of the propaganda.	Esteja muito ciente da propaganda.
I think it is Allied propaganda.	Eu acho que é propaganda dos Aliados.
These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict.	Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito.
The edited version read like this The official version omitted the following passage from which the speech derives its name The term Hun later became the favored epithet of Allied anti German war propaganda during the First World War.	A versão editada era a seguinte A versão oficial omitiu a seguinte passagem a partir da qual o discurso retirou o seu nome (o negrito foi acrescentado) O termo huno tornou se mais tarde uma alcunha preferida da propaganda anti alemã dos aliados durante a Primeira Guerra Mundial.
The portrayal of the West Saxon resistance to the Vikings by Asser and the chronicler as a Christian holy war was more than mere rhetoric or 'propaganda'.	O retrato da resistência saxã aos Vikings por Asser e a crónica como uma guerra santa cristã era mais do que mera retórica ou propaganda .
Now the word propaganda sets off alarm bells.	Agora, a palavra propaganda dispara alarmes.
The first is be aware of the propaganda.	A primeira é esteja ciente da propaganda.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.	E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.	Se for muito grande, você pode estar se benificiando com a propaganda.
Everything else you hear is just propaganda and confusion.	Todo resto que você ouve é apenas propaganda e confusão.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban.	Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã.
The reality during this period differed from the propaganda.	A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
Derakhshan has been accused of collaborating with enemy states, creating propaganda against the Islamic regime, insulting religious sanctity, and creating propaganda for anti revolutionary groups.	Derakhshan foi acusado de colaborar com os países inimigos, criando propaganda contra o regime islâmico, insultando a santidade religiosa, e criando propaganda para grupos anti revolucionários.
In 1941, his tuberculosis worsened, but he continued to produce works, one of his last being a propaganda poster for Russia's efforts in World War II, titled Davaite pobolshe tankov!	Em 1941, embora a sua tuberculose tenha piorado, continua a produzir trabalhos, sendo um dos seus últimos um cartaz de propaganda para o esforço de guerra soviético na II Guerra Mundial intitulado Davaite pobolshe tankov!
This is what they were telling. This is their propaganda.	Isto era o que diziam. Esta era a propaganda deles
The propaganda from the industry has been very, very strong.	A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
Today, Propaganda Press posted the executive summary of the ruling.	Hoje, o blog Imprensa Propaganda (Progaganda Press) postou o sumário executivo da decisão.
Journal of Decorative and Propaganda Arts 21 (1995), 8 25.	Journal of Decorative and Propaganda Arts 21 (1995), 8 25.
Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality.	A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade.
It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda.	Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda.
Russian TV spreads a lot of propaganda about the presence of so called Banderovites, or followers of Ukrainian nationalist and alleged war criminal Stepan Bandera, among the protesters who toppled Yanukovich's government.	A TV russa espalha muita propaganda sobre a presença dos chamados Banderovites , ou seguidores dos nacionalistas ucranianos e o declarado ciminoso de guerra Stepan Bandera, entre os manifestantes que derrubaram o governo de Yanukovich.
Governments sometimes spread false information to assist them with aims such as going to war the Iraq dossier is an example of this these often come under the heading of black propaganda.	Os governos, por muitas vezes, espalharam informações falsas para ajudá los com objetivos, como ir para a guerra o dossier Iraque é um exemplo disso estes muitas vezes vêm sob o título de propaganda negra.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
This is Vancouver's propaganda about how green a city they are.	Esta é a propaganda de Vancouver sobre o quanto a cidade é ecológica.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.	Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime.
Despite some propaganda aspects, it was predominantly an ordinary woman's magazine.	Apesar de alguns aspectos de propaganda, era predominantemente uma revista feminina comum.
So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.	Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.
And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.	E no final, tenho a sensação, que sempre funciona melhor que propaganda.
He was accused of insulting Islamic republic's Leader and propaganda against regime.	Ele foi acusado de insultar o líder da República Islâmica e de divulgar propaganda contra o regime.
Such photos are being used by both sides to advance their propaganda.	Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa.
The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler.	O partido usava a propaganda para desenvolver um culto à personalidade em torno de Hitler.
In the United States, this fueled the fire of anti Spanish propaganda.	Nos Estados Unidos esta alimentado o fogo da propaganda anti espanhola.

Exibir esta página em português