A proposta foi adotada.

A Eclésia (a Assembleia Ateniense) adotou a proposta de Efialtes sem grande oposição.

A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE .

Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras .

A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia .

Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o preveja .

Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .

e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial .

Tom foi adotado.

A proposta não foi aceita.

Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o determinar.3.

Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.

Foi um belo pedido de casamento.

Para o efeito organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .

As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel .

Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão, salvo disposição em contrário da Constituição.

Se não houver decisão nesse prazo , considera se que a proposta da Comissão não foi adoptada

Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana

Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .

A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor.

Fui forçado a aceitar a proposta dele.

Entretanto, a proposta foi recusada.

Meu plano foi finalmente adotado.

Você disse que Tom era adotado.

A proposta , uma vez adoptada pelo Conselho e pelo PE , deverá entrar em vigor no dia seguinte ao da sua publicação .

No entanto, muitos consideram que a nova lei é inconstitucional e argumentam que a proposta do presidente, se adotada, não mudaria esse fato.

Eu não sabia que eu era adotado.

Tom sabe que foi adotado?

Foi aí adotado o alfabeto árabe.

Quando, nos termos da Constituição, seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão, as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem, no mínimo, 232 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros.

Quando , por força dos Tratados , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 255 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros .

Quando , nos termos da Constituição , seja obrigatório deliberar sob proposta da Comissão , as deliberações consideram se aprovadas se obtiverem , no mínimo , 232 votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros .

As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel .

No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada .

O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.

A proposta mexicana nunca foi posta em votação.

Solicita à Comissão que apresente uma nova proposta nesse caso, considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado.

Em linha com o trabalho do Comité de Basileia , em Julho de 2009 a Comissão Europeia adoptou uma proposta que altera a Directiva relativa aos fundos próprios 11 .

Foram adoptados os sinais padrão convencionados pelo FMI .

Uma nova constituição federal foi aprovada.

As outras categorias de auxílios determinadas por regulamentos europeus ou decisões europeias adoptados pelo Conselho sob proposta da Comissão.

No seguimento da intervenção do BCE , a proposta foi retirada21 .

A proposta de Hollande foi inicialmente encarada como lèse majesté (NdT lesa majestade, em Francês no original) contra a Alemanha.

(O Parlamento aprova a ordem de trabalhos assim modificada)

A bandeira do Paraguai foi adaptada em 1842.