Translation of "proposals for action" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.
Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
proposals for a new pricing policy
propostas de uma nova política de fixação de preços
Proposals for improvement are always welcome.
Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
The Union Minister for Foreign Affairs, for the area of common foreign and security policy, and the Commission, for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, no domínio da política externa e de segurança comum, e a Comissão, nos restantes domínios da acção externa, podem apresentar propostas conjuntas ao Conselho.
The Union Minister for Foreign Affairs , for the field of common foreign and security policy , and the Commission , for other fields of external action , may submit joint proposals to the Council of Ministers .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , no domínio da Política Externa e de Segurança Comum , e a Comissão , nos restantes domínios da acção externa , podem apresentar propostas conjuntas ao Conselho de Ministros .
Calling for action
Narrativa da ação
For the purposes of paragraph 1, before submitting proposals in the social policy field, the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action.3.
o
He calls for action
Ele faz um chamado à ação
2 . The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , for the area of common foreign and security policy , and the Commission , for other areas of external action , may submit joint proposals to the Council .
O disposto nos n.o s 2 e 3 não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou da defesa . 5 .
Drafting proposals
Propostas de redacção
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
Hotkey combination for related action.
Combinação de teclas para a acção relacionada.
Hotkey combination for related action.
Combinação de teclas para a ação relacionada.
BACKGROUND The need for action
GENERALIDADES Necessidade de acção
They were ready for action.
Estavam prontos para o combate.
Get ready for some action.
Prepare se para a ação.
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .
As medidas que afectem o ordenamento do território , a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos , a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult the social partners on the possible direction of Union action .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .
Its jury received about 400 proposals for the three different projects.
O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.
In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.
Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.
ANNEX Drafting proposals
ANEXO Propostas de redacção
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio d a política social , a Comissao consultará os parceiros sociais sobre a possível orientaç50 de uma acçao comunitária .
Bono's call to action for Africa
Bono clama por ação na África
What is your motive for action?
O que o motiva a agir?
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
This has led to proposals for floating cities in the Venusian atmosphere.
Isto levou a propostas de extensas cidades flutuantes na atmosfera venusiana.
Since then there have been several proposals for Grand Unified Theories, e.g.
Desde então tem havido diversas propostas de Grandes Teorias Unificadas, mas nenhuma é atualmente universalmente aceita.
Proposals for Karlsruhe, London and Toronto were also submitted, but later withdrew.
Brisbane e Karlsruhe submeteram propostas oficiais, mas depois desistiram de concorrer.
T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour o n the possible direction of Community action .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .
Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece.
Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia.
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
The ECB welcomes these proposals .
O BCE congratula se com estas propostas .
Our proposals were not rejected.
As nossas propostas não foram rejeitadas.
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 .
The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho .
He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean.
Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe.
Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.
As propostas atuais de reforma na política migratória incluem vastas provisões para fechar a fronteira com o México.
There are a number of proposals for sideband protocols that will assist SMTP operation.
É por essa razão que existem várias propostas para protocolos alternativos que iriam assistir a operação SMTP.
The support for his proposals was mixed, mainly due to opposition from Jackson's followers.
O apoio para essas propostas foi limitado, mesmo entre seus próprios defensores.
A Time for Action in the Middle East
É tempo de passar à acção no Médio Oriente
They escape by creating institutions for collective action.
Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
Through these proposals the Commission is clearly responding to the weaknesses identified during the crisis as well as to the G20 call to take action to build a stronger , more globally consistent , regulatory and supervisory system for financial services .
Através destas propostas , a Comissão dá uma resposta clara às deficiências identificadas durante a crise e ao apelo lançado pelo G20 no sentido de que sejam adoptadas medidas que permitam criar um sistema de regulação e supervisão dos serviços financeiros mais forte e globalmente coerente .

 

Related searches : Proposals For - Proposals - Proposals For Topics - Requests For Proposals - Proposals For Improvement - Proposals For Solution - Proposals For Modification - Open For Proposals - Proposals For Amendments - Calls For Proposals - Call For Proposals - Proposals For Revision - Proposals For Change - Proposals For Reform