Translation of "was proposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proposed - translation :

Was proposed - translation :

Keywords : Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Examples (External sources, not reviewed)

Intuitionistic logic was proposed by L.E.J.	Esta lógica pode ainda relacionar se com muitos assuntos em informática.
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
The amendment was first proposed in 1789.	A emenda foi proposta inicialmente em 1789.
A new flag was proposed, with three stars symbolizing the three states constituting the proposed union.	Uma nova bandeira foi proposta três estrelas, simbolizando os três estados que constituíram a união.
The proposed plan was estimated at 1 billion.	O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares.
At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on.	E no momento que eu pedi a ela que a propósito, eu teria pedido a mão dela ela era extraordinária mas pedi a ela que viesse.
Maria Amalia was only 13 when she was informed of her proposed marriage.	Maria Amália tinha apenas treze anos de idade quando soube da proposta de casamento.
He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed.	Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos.
It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.	Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.
The family Centrolenidae was proposed by Edward H. Taylor in 1951.	A família Centrolenidae foi proposta por Edward H. Taylor in 1951.
The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau.	O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau.
During the album's production, one of the proposed titles was Squeaky .	Uma das propostas de títulos foi Squeaky .
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.	A alternativa que Mahatma Gandhi propôs foi institucionalizar e fazer a pobreza permanente.
The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784.	Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784.
The name Hebe , goddess of youth, was proposed by Carl Friedrich Gauss.	O nome de Hebe provém de uma antiga deusa grega da juventude.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
Proposed methodology	Metodologia proposta
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure.	E então, lá estava o paper, e ele propõs uma estrutura em três fitas.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.
The bel is seldom used, as the decibel was the proposed working unit.	Um decibel é um décimo de um bel, uma unidade raramente usada .
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
Adaptations proposed 1 .	Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento proposto regulamento .
The proposed package	O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .	Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .	Instrumento proposto Regulamento .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
On 16 July 1957, the current version was proposed, and it was approved by the Council of Ministers.	Essa comissão elaborou uma proposta que seria aprovada em Conselho de Ministros a 16 de Julho de 1957, mantendo se o hino inalterado deste então.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	E eu propus que gente escavasse através da montanha esse foi o primeiro rascunho.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.	A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.
The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932.	O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton.
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.	Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
His proposed tax on corporate net income was 1 on net profits over 5,000.	The United States in Panamanian Politics The Intriguing Formative Years.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
Another obstacle was that the proposed route crossed land in Alberta that was controlled by the Blackfoot First Nation.	Outro obstáculo era que a região por onde a rota proposta passava era controlada pelos índios Blackfoot.
Proposed regulation 1 2 .	Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws	As três leis sugeridas
Four ideas were proposed.	Quatro ideias foram propostas.
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .	No sector da alta 60 60 tecnologia2 , o aumento acentuado da actividade de 40 40 F A no final da década de 90 e em 2000 ficou largamente a dever se à grande expansão tecnológica .

Exibir esta página em português