Translation of "proposed amendments" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Proposed - translation : Proposed amendments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amendments proposed by the ECB
Alterações propostas pelo BCE
Amendments proposed by the ECB ( 3 )
Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Amendments proposed by the ECB ( 2 )
Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
Current text Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Texto actual Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 )
ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pelo Parlamento Europeu Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 )
ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão ( 1 ) Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 )
ANEXO Proposta de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) ( 2 )
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.
Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.
Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion .
As alterações ao texto propostas pelo BCE vão anexas ao presente parecer .
Most of the proposed amendments are of a purely technical nature.
A maior parte delas são apenas de natureza técnica.
Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation .
As alterações 9 e 10 respeitam apenas ao regulamento ABE proposto .
If within this period the European Parliament has adopted amendments or proposed modifications , the draft budget together with the amendments or proposed modifications shall be forwarded to the Council .
o do Tratado da União Europeia .
Official Journal of the European Union Text proposed by the Commission ( 1 ) Amendments proposed by the ECB ( 2 )
Jornal Oficial da União Europeia Texto proposto pela Comissão ( 1 ) Alterações propostas pelo BCE ( 2 )
( 3 ) Except for the last three amendments since Amendments 11 and 12 relate to the proposed ESMA regulation and Amendment 13 relates both to the proposed ESMA and EIOPA regulations .
( 3 ) Excepto quanto às três últimas alterações , visto que as alterações 11 e 12 respeitam ao regulamento AEVMM proposto e a alteração 13 respeita tanto ao regulamento AEVMM como ao regulamento AESPCR propostos .
Amendments proposed by the ECB ( 3 ) Citations to the proposed directive Amendment to the proposed directive Having regard to the proposal from the Commission ...
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) Texto proposto pela Comissão ( 2 ) Alteração 1 Citações da directiva proposta Alteração da directiva proposta Alterações propostas pelo BCE ( 3 )
The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group .
A directiva proposta sofreu alterações no grupo de trabalho do Conselho .
The proposed regulation has been subject to further amendments in the Council working group .
Entretanto , o regulamento proposto tem sido sujeito a alterações no grupo de trabalho do Conselho .
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS Text proposed by the Commission Amendment 1 Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO Texto proposto pela Comissão Alteração 1 Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment 1 Article 5 ( 2 ) Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alteração 1 Artigo 5.o , n.o 2 Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
Indeed, there is no evidence that proposed Convention amendments aimed at limiting the court s authority would reduce its caseload.
Na verdade, não há provas que as alterações propostas dirigidas à limitação da autoridade do tribunal reduziriam o volume de casos.
Justification See paragraph 1.2 of the opinion Annex 1 List of critical infrastructure sectors Amendments proposed by the ECB ( 1 )
Fundamentação ver o ponto 1.2 do parecer Anexo 1 Lista dos sectores de infra estruturas críticas Alterações propostas pelo BCE ( 1 )
The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD .
As alterações técnicas propostas destinam se a eliminar uma série de dificuldades identificadas durante a fase de transposição da DFP .
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .
No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer .
The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts .
O BCE observa que as alterações propostas não abrangem os prazos em vigor para a notificação das contas públicas no Primavera e no Outono .
A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly.
Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda.
The ECB welcomes these proposed amendments and more particularly those introduced to take account of the establishment of the ESRB ( 15 ) .
O BCE acolhe com agrado as alterações propostas , particularmente as introduzidas para levar em conta a criação do CERS ( 15 ) .
The drafting proposals amend certain provisions of the proposed directive and in particular Article 5 which introduces amendments to the Banking Directive .
As propostas de redacção alteram determinadas disposições da directiva proposta , e em especial o artigo 5.o , que introduz alterações à Directiva Bancária .
The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market ( 6 ) .
O ECB apoia na generalidade estas propostas de alteração , que visam o alinhamento dos incentivos entre os participantes no mercado de titularização ( 6 ) .
In 1987, in Canada, Elizabeth publicly supported politically divisive constitutional amendments, prompting criticism from opponents of the proposed changes, including Pierre Trudeau.
No Canadá em 1987, Isabel pronunciou publicamente seu apoio ao controverso Acordo Meech Lake, provocando críticas de oponentes das emendas constitucionais, incluindo Pierre Trudeau.
These amendments are related to amendments 3 to 7 .
As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament .
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
In fulfilling this task , the Conciliation Committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the European Parliament .
N o cumprimento d a sua missão , o Comité d e Conciliação analisa a posição comum com base nas emendas propostas pelo Parlamento Europeu .
In this context , the proposed directive provides for several amendments to sectoral legislation , identifying the areas in which technical standards should be developed ( 7 ) .
Neste contexto , a directiva proposta contém várias alterações à legislação do sector , identificando as áreas em que se deveriam preparar as referidas normas técnicas ( 7 ) .
Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments .
Por conseguinte , não é simples estimar o nível de fundos próprios adicionais que os bancos teriam de reunir para cumprir o disposto nas alterações propostas .
Its assent is required for amendments to the Statute in line with Article 41 of the Statute , and it must be consulted on amendments to voting rights under Article 10.6 and proposed complementary legislation in line with Article 42 .
De acordo com o disposto no artigo 41.º dos Estatutos , é exigida a concordância do Parlamento Europeu para alterações aos Estatutos , devendo este órgão ser consultado sobre alterações aos direitos de voto , ao abrigo do disposto no n.º 6 do artigo 10.º , e sobre propostas de legislação complementar , de acordo com o disposto no artigo 42.º

 

Related searches : Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments - Following Amendments - Wording Amendments - Possible Amendments - Main Amendments - Amendments For - Various Amendments - Add Amendments