Translation of "protected by statute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Protected - translation :

Statute - translation :

Keywords : Protegido Protegida Protegidos Protegeu Protegidas Estatuto Prescrição Limitações Estatuto Prescreve

Examples (External sources, not reviewed)

Much of Australia's fauna is protected by legislation.	Boa parte da fauna está protegida por legislação.
Selma was protected by fortifications that circled much of the city it was protected on the north and south by the Alabama River.	Selma é uma cidade norte americana, localizada no estado americano de Alabama, no Condado de Dallas, às margens do rio Alabama.
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Some are, surprisingly, protected by the church in France.	A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
protected	protegido
Everyone's right to life shall be protected by law... x2019	O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB
His head was protected by a hood, underneath a wig.	Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca.
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?	Através da subcontratação na China, onde os direitos laborais não são bem protegidos?
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.	Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
Today Candomblé is officially recognized and protected by the government of Brazil.	Hoje o Candomblé é oficialmente reconhecido e protegido pelo governo do Brasil.
Many areas were additionally protected by rifle pits and machine gun placements.	Muitas áreas foram adicionalmente protegidas por posições de fuzis e metralhadoras.
It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.	Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência.
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.	A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No entanto , determinados interesses públicos e privados devem ser protegidos através de excepções .
During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut.	Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto.
The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government.	Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual.
Europe s oldest protected forests	As protegidas selvas europeias mais antigas
Mining in protected areas	Código da Mineração
Her family protected her.	A família dela a protegia.
Tom protected his wife.	Tom protegeu sua esposa.
Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
exercise the other powers conferred by this Statute.	Exerce os demais poderes que lhe são conferidos pelo presente Estatuto.
How are the commons being protected from enclosure by totalitarian neoliberalism s public private enterprises?	Como o comum está sendo protegido das privatizações e das parcerias público privadas do neoliberalismo totalitário?
It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction.	Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção.
3.1 Corporate governance Ever since the establishment of the ECB the financial interests of the shareholders of the ECB have been protected and monitored both by the external auditors in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB and , with regard to specific aspects , by the European Court of Auditors in accordance with Article 27.2 of the Statute of the ESCB .	3.1 Gestão Desde o estabelecimento do BCE , os interesses financeiros dos accionistas do BCE têm sido protegidos e acompanhados quer por auditores externos , nos termos do Artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC , quer pelo Tribunal Europeu de Auditores , relativamente a aspectos específicos , nos termos do Artigo 27.º 2 dos Estatutos do SEBC .
Support WWF, protect protected areas.	Apóie o WWF, proteja áreas protegidas.
They're not protected in Ireland.	Eles não são protegidos na Irlanda.
Intellectual property shall be protected.	É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.	o
Intellectual property shall be protected .	É protegida a propriedade intelectual .
Surely this should be protected?	Não era claro que isto deveria ser preservado?
The forest should be protected!	A floresta deve ser protegida!
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei.
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.	E isto aconteceu porque a água protegeu o leito dos impactos ocasionados por asteróides e meteoritos.
Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks.	WPA (Wi Fi Protected Access) é um protocolo de comunicação via rádio.
This is outside the protected area.	Essa é a parte externa da área protegida.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
It must be respected and protected.	Deve ser respeitada e protegida.
It must be respected and protected .	Deve ser respeitada e protegida .
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
It is now a protected area.	Hoje, é uma área protegida.
Boromir always protected and helped Faramir.	Boromir sempre protegia e ajudado Faramir.
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to ( iii ) .	ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) .
or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with ( iii ) .	ou iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em iii ) .

Exibir esta página em português