Translation of "protection concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Protection - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.	A parte talvez mais injusta, e mais desonesta, de tais acordos diz respeito à protecção dos investidores.
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors .	A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes .
This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations .	Este equilíbrio entre a protecção dos investidores e a eliminação das barreiras nacionais que se opõem aos emitentes dá resposta às preocupações e aos desejos manifestados nas duas fases do processo de consulta .
This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .	This Regulation concerns the protection of individuals in respect of the processing of personal data by the Community institutions and bodies and the free movement of such data .
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
A number of additional regulatory concerns , i.e. the safe and efficient functioning of payment systems and confidence in payment instruments , the protection of customers and merchants , the stability of financial markets , protection against criminal abuse and level playing field considerations , have also to be taken into account .	Devem também ser tomadas em consideração diversas outras preocupações de carácter regulamentar , como sejam , o funcionamento seguro e eficiente dos sistemas de pagamentos , a confiança nos instrumentos de pagamento , a protecção de clientes e comerciantes , a estabilidade dos mercados financeiros , a protecção contra o abuso criminal e considerações quanto à igualdade nas condições de concorrência .
A number of additional regulatory concerns , i.e. the safe and efficient functioning of payment systems and confidence in payment instruments , the protection of customers and merchants , the stability of financial markets and protection against criminal abuse and the level playing field also have to be taken into account .	Devem ser também tomadas em consideração diversas outras preocupações de carácter regulamentar , tais como o funcionamento seguro e eficaz dos sistemas de pagamentos , a confiança nos instrumentos de pagamento , a protecção de clientes e comerciantes , a estabilidade dos mercados financeiros , a protecção contra o abuso criminal e a igualdade nas condições de concorrência .
Environmental protection	Protecção do ambiente
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection	À radioprotecção
consumer protection	Defesa dos consumidores
civil protection	Protecção civil
Environmental protection	Protecção da saúde
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection	Protecção de dados
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
Level of protection	Nível de protecção

Exibir esta página em português