Translation of "provide legal expertise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Remember, we just provide general legal advice.
Lembre se, nós só fornecemos assessoria jurídica geral.
Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide.
Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo.
Expertise
Pareceres técnicos
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .
Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões .
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .
O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN
Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado
It will also provide the necessary legal framework for SEPA , as it will harmonise existing , and differing , national legal requirements .
Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente aplicáveis .
Contributions and expertise
Contribuições e conhecimentos especializados
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .
Constituirá , além disso , o quadro jurídico necessário para o funcionamento da SEPA , ao harmonizar os divergentes requisitos jurídicos nacionais actualmente em vigor .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
The staff of this division provide legal advice to the EM1 management on administrative matters .
Os técnicos desta Divisao prestam apoio jurídico ao órgao de gestao do IME relativamente a questoes administrativas .
Al Qaeda is a way of working... but this has the hallmark of that approach... al Qaeda clearly has the ability to provide training... to provide expertise... and I think that is what has occurred here.
Mas investigações policiais e julgamentos posteriores mostraram que, enquanto se acreditava que a Al Qaeda ofereceu expertise e coordenação, muito do planejamento e do pessoal que conduziu os atentados veio de grupos islâmicos radicais locais.
Collection and use of expertise
Recolha e utilização de conhecimentos especializados
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women.
Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres.
Collection and use of expertise 229
Obtenção e utilização de pareceres especializados
models and technical expertise of staff ...
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
229 Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
and ( 3 ) independence and technical expertise .
( 3 ) independência e competência técnica .
That's outside my area of expertise.
Isso está fora da minha especialidade.
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law.
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma tutela jurisdicional efectiva nos domínios abrangidos pelo direito da União.
Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law .
O Conselho e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança asseguram a unidade , coerência e eficácia da acção da União .
Expertise has for sure had its moments.
A especialização certamente teve seus grandes momentos.
There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
Not relevant Collection and use of expertise
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
research activities and provision of specific expertise
as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
There was no need for external expertise .
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
These crimes generally involve less technical expertise.
Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html.
Member States shall provide rights of appeal sufficient to ensure effective legal protection in the field of Union law .
Os Estados Membros estabelecem as vias de recurso necessárias para assegurar uma protecção jurisdicional efectiva no domínio do direito da União .
members of any other body offering specific expertise .
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .
You know how much I appreciate your expertise.
Você sabe o quanto eu admiro a sua habilidade.
I mean, I want you to have domain expertise.
Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área.
There was no need for external expertise . Impact assessment
Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
We have a lot of expertise in this area.
Temos muita experiência nesta área.
In the area of statistics , the ECB is prepared to provide the necessary information to the ESRB relating to the macroeconomic and macro financial environment and has the necessary expertise to do so .
Na área das estatísticas , o BCE está em condições de fornecer ao CERS as informações necessárias relativas ao ambiente macroeconómico e macrofinanceiro e dispõe da competência adequada para esse fim .
The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data .
The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States National Statistical Offices or Central Banks will provide the FATS data .
This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units .
Este enquadrarnento jurídico deverá tarnbérn garantir aos agentes econórnicos a liberdade de efectuarern transaccóes , quer nas unidades rnonetárias nacionais , quer na europeia .
But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.
Mas a Rússia, China, e outros estão relutantes em fornecer uma base jurídica ou política para acções semelhantes à que ocorreu na Líbia.
The ECB 's internal mobility policy , which encourages members of staff to change positions after five years of service , continued to provide an opportunity for staff to expand their expertise and develop their skills .
A política de mobilidade interna do BCE , que incentiva os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , continuou a proporcionar uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico e para o desenvolvimento das competências dos funcionários .
They seem to have the expertise to keep cars working.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies.
Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo.
Expert power Expert power is an individual's power deriving from the skills or expertise of the person and the organization's needs for those skills and expertise.
Quando a busca de poder é constante nas empresas, normalmente o indivíduo usa suas habilidades para persuadir as pessoas e dessa forma atingir suas metas e objetivos organizacionais.

 

Related searches : Provide Expertise - Legal Expertise - Provide Legal - Provide Technical Expertise - Provide Expertise For - Provide Legal Assessment - Provide Legal Aid - Provide Legal Representation - Provide Legal Certainty - Provide Legal Advice - Provide Legal Services - Provide Legal Support - Provide Legal Assistance - Provide Legal Basis