Translation of "provided that where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

That - translation :

Where - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Aquela Aquele Aquilo Essa Esse -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration .	É igualmente importante prever que , em caso de aplicação de uma derrogação , os serviços de pagamento a nível da Comunidade só possam ser prestados no Estado Membro de registo .
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant .	Caso sejam autorizadas variantes , deve ser fornecida uma fórmula separada para cada variante .
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . 2 .	ção de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency .	Salvo disposição em contrário , a presente directiva aplicar se á aos serviços de pagamento realizados em qualquer moeda .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action .	É necessário prever antecipadamente procedimentos e instrumentos adequados que permitam à Comunidade e aos Estados Membros assegurar , se necessário , uma rápida execução do apoio financeiro a médio prazo , nomeadamente quando as circunstâncias exigirem um acção imediata .
I will go provided that she comes.	Eu vou se ela for vir.
However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento deve proceder , sempre que possível , à verificação da compatibilidade entre os identificadores únicos fornecidos .
The 2010 Olympics marked the first Games where the host broadcasting facilities were provided solely by OBS.	Os Jogos tiveram a peculiaridade de serem os primeiros a terem apenas a OBS como emissora oficial.
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?	Deverão ser aplicadas considerações particulares aos serviços de custódia e de guarda de títulos prestados por instituições de crédito ou por sociedades de serviços de investimento ?
They continued to see each other back in Los Angeles, where Stewart provided occasional flying lessons and romance.	Eles continuariam juntos depois do retorno a Los Angeles, onde Stewart tinha aulas de voo e romance.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
As these items are not included in the official implementation package tables , it is expected that data will only be provided where already collected from MFI reporting agents .	Como estas rubricas não estão incluídas nos quadros oficiais de reporte de informação , espera se que os dados apenas serão fornecidos nos casos em que já sejam recolhidos pelas IFM reportadoras de informação .
Secondary education is provided by general and technical secondary schools (typically Gymnasiums) where studies typically last for four years.	O ensino secundário é ministrado por escolas secundárias gerais e técnicas (normalmente ginásios), onde os estudos normalmente duram quatro anos.
Where is that?	Onde está isso?
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
He then demoed the song that provided his commercial breakthrough.	Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial.
The competent authorities referred to in paragraph 1 shall be public authorities , without prejudice to the possibility of delegating functions to other entities where that is expressly provided for .	As autoridades competentes referidas no nº 1 devem ser autoridades públicas , sem prejuízo da possibilidade da delegação de funções noutras entidades , quando tal seja expressamente previsto .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar , antecipadamente , as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvem essas sucursais .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.	Não diz ao viajante para onde vai até ao último minuto, e a informação é fornecida mesmo a tempo.
Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . Where the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically and therefore national estimates cannot be provided , NCBs may choose either not to report the time series or to report it as missing .	Nos casos em que o fenómeno económico subja cente existe mas não é estatisticamente controlado e , por conseguinte , não é possível a apresentação de estimativas nacionais , os BCN podem escolher entre não reportar a série cronológica ou reportá la como omissa .
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .	Nos casos em que os SLBTR nacionais observem o procedimento de imobilização de fundos antes debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar .
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .	Nos casos em que os SLBTR nacionais apliquem um procedimento de imobilização de fundos antes debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar .
Where national RTGS systems apply a blocking of funds procedure before debiting the RTGS account , such irrevocability shall be provided from that earlier point in time at which blocking takes place .	Nos casos em que os SLBTR nacionais observem o procedimento de imobilização de C1 fundos antes de debitarem a conta LBTR , a irrevogabilidade será efectiva a partir do momento ( prévio ) em que o referido procedimento tiver lugar .
The regular crosschecking of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis ensures that a consistent overall assessment is provided , where information pertaining to both shorter and longerterm horizons is taken into account .	O cruzamento , numa base regular , dos resultados da análise económica com os da análise monetária garante uma avaliação global consistente , que tem em conta dados relativos a horizontes a mais curto prazo e a mais longo prazo .
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.	Eles disseram sim, que Casey Martin deve ser munido de um carrinho de golfe.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
And think about the economic value they have provided by that experience.	Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.	Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern.	Também são usados em onsen (resorts de águas termais).
That if these creatures who are living on cold surfaces either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface those creatures must be provided with reflectors.	Que se essas criaturas que estão vivendo em superfícies Seja em Europa, ou mais longe, em qualquer lugar onde você possa viver em superfície fria tais criaturas precisam desenvolver refletores.
That is where you fake.	Aqui é onde você finge.
Where do they do that?	Onde eles fazem isso?
Where do they do that?	Onde elas fazem isso?
Where did that come from?	Donde veio isso?
Where did that come from?	De onde veio isso?

Exibir esta página em português