Translation of "provided that this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that the Eurosystem uses the collateral to recover the liquidity provided . | Isto significa que o Eurosistema usa as garantias para recuperar a liquidez cedida . |
| into force after the adoption of this Directive , provided that the scope of this Directive is not thereby broadened . | comunitários aprovados , alterados ou que entrem em vigor após a aprovação da presente directiva , desde que o âmbito desta não seja alargado . |
| As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . | Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . |
| Member States shall ensure that AIFM include in the annual report provided for in Article 19 for each AIF that they manage , the additional information provided in paragraph 2 of this Article . | Os Estados Membros asseguram se de que os GFIA incluam no seu relatório anual previsto no artigo 19.º , em relação a cada um dos FIA por si geridos , a informação adicional prevista no n.º 2 do presente artigo . |
| I will go provided that she comes. | Eu vou se ela for vir. |
| In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks powers and independence . | Quanto a este aspecto , é nosso entendimento que o regime estabelecido na directiva proposta será sem prejuízo dos poderes e da independência dos bancos centrais . |
| This includes such services provided by an external organisation. | Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado . |
| This conservative document provided for a two house parliament. | Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. |
| These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition . | Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável . |
| Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF | Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF |
| Funding for this program was provided by the following sponsors. | O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores. |
| It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home. | Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa. |
| This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided . | Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido . |
| This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma . |
| This definition also covers funds that invest , in full or in part , in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition . | Fundos de obrigações ( bond funds ) são fundos de investimento ( FI ) que investem principalmente em títulos , excepto acções . |
| However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts . | Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido . |
| This is widely considered the first piece of legislation passed by the federal government that provided relief after a disaster. | Este é considerado o primeiro ato legislativo aprovado pelo governo federal que proporcionou ajuda após algum desastre. |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade. | Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan. |
| Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade | Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado |
| Prior to this, the Rede Globo provided 480i standard definition service. | Antes disso, a Rede Globo operava sua programação em definição padrão (480i). |
| This has provided the hotel with a more contemporary room design. | Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . | Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . |
| ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| This breakdown of long term securities is provided for each issuing sector . | Esta desagregação dos títulos de longo prazo é apresentada para cada sector emitente . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . | Estas disposicóes encontrarn se definidas nos Estatutos do SEBC ( Artigo 52 . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog. | Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma. |
| provided that they continue to comply with the tender conditions . | mantenham em conformidade com as condições do concurso . |
| He then demoed the song that provided his commercial breakthrough. | Bowie gravou um demo da canção que daria o seu avanço comercial. |
| The Parties may specify additional restrictions on the use or dissemination of information that is provided under the terms of this Agreement . | As partes poderão especificar restrições adicionais à utilização ou disseminação da informação fornecida ao abrigo do presente acordo . |
| This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment . | Esta directiva proporciona um quadro jurídico harmonizado destinado a melhorar a eficácia global deste tipo de pagamento . |
| Each Member State shall designate the competent administrative authority competent to carry out the duties provided for in this Directive and to ensure that this Directive is applied . | Cada Estado Membro designará a autoridade administrativa competente para desempenhar as funções previstas na presente directiva e de velar pela sua aplicação . |
| This put to rest the fear that any proof involving infinitesimals might be unsound, provided that they were manipulated according to the logical rules which Robinson delineated. | Isso amenizou o medo de que qualquer prova envolvendo infinitesimais pudesse ser defeituosa, fornecendo que elas eram manipuladas de acordo com as regras de lógica as quais Robinson delineou. |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma . |
Related searches : This Provided That - Provided That - That This - That Is Provided - That Were Provided - Provided Also That - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - And Provided That - Provided Further That
