Translation of "provided they are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

They - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern.	Também são usados em onsen (resorts de águas termais).
They provided food for the war victims.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
Dependant children are also provided for .	Dependant children are also provided for .
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.	Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
They are territorial and may be kept with other Scleropages only in a very large aquarium, provided all fish are of similar size.	Eles são territoriais e podem ser mantidos com outros Scleropages apenas num grande aquário, desde que todos os peixes sejam de tamanhos semelhantes.
Outpatient services are also provided for free.	Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance .	Em casos excepcionais , podem emitir outra no mesmo ano , desde que se trate de uma emissão conjunta e em comemoração de acontecimentos relevantes para toda a Europa .
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
RTGS systems of non euro area Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro .	Transacção de recompra operação na qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de recompra , ou conduz operações de crédito contra garantia .
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.	Eles disseram sim, que Casey Martin deve ser munido de um carrinho de golfe.
And think about the economic value they have provided by that experience.	Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
RTGS systems of non euro area EU Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro .	Os SLBTR dos países da UE não participantes na área do euro podem também estar ligados ao sistema TARGET , desde que seja utilizado o euro nas operações em que participem .
RTGS systems of non euro area EU Member States may also be connected to TARGET , provided that they are able to process euro .	Os SLBTR dos países da UE não participantes na área do euro podem também estar ligados ao sistema TARGET , desde que processem em euro .
In the main refinancing operations funds are provided for a two week period , and they supply the bulk of liquidity to the banking system .	Nas operações principais de refinanciamento são cedidos fundos durante um período de duas semanas , os quais fornecem a maior parte da liquidez ao sistema bancário .
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The pages are provided and regularly updated by the ECB .	As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE .
payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .	o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.	Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport.
All of the JAL Group magazines are provided by JALUX.	Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
As we move toward extending cap and trade, it s very important that these communities are provided the resources they need to combat these harmful emissions.	Enquanto avançamos com a lei de controle de emissões, é muito importante que essas comunidades recebam os recursos necessários para combater seus efeitos tão nocivos .
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision .	As garantias elegíveis para efeitos dos referidos empréstimos garantidos podem ser prestadas sob diferentes for mas contratuais , incluindo apólices de seguro , desde que fornecidas por uma entidade do sector público ou uma instituição financeira sujeita a supervisão pública .
Financial institutions other than credit institutions which issue financial instruments that are considered close substitutes for deposits are classified as MFIs provided that they meet the MFI definition in other respects .	As IFM que não sejam instituições de crédito e emitam instrumentos financeiros considerados substitutos próximos de depósitos são classificadas como IFM , na condição de corresponderem à definição de IFM noutros aspectos .
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.

Exibir esta página em português