Translation of "provided with training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

Training - translation :

With - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Treino Treinamento Treinar Treinos Treino Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.	O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.	A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
Dissemination of the project's outcomes may take place by mean of training and re training provided in the partner country, organisation of workshops, publications, and other activities	A difusão dos resultados do projecto poderá ter lugar através de acções de formação e actualização realizadas no Estado parceiro, da organização de workshops, publicações e outras actividades
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation.	O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação.
At the end of this process, more than 450 people were recruited and began the training provided by Continent.	No final do processo, mais de 450 pessoas foram recrutadas e iniciaram a formação proporcionada pelo Continente.
(re)training of staff from the partner country university in the skills necessary to provide continuing education and to cooperate with enterprises and the wider community this could be provided for example, by (re)training periods abroad, short intensive courses, practical placements etc.	D reciclagem e formação do pessoal da universidade parceira nas técnicas necessárias à formação contínua e para cooperar com as empresas e a comunidade em geral poderá ser conseguido, por exemplo, através de períodos de reciclagem e formação no estrangeiro, cursos intensivos de curta duração, estágios, etc.
of structural reform to be undertaken by Member States ( Article 4 ) . such as the blind and partially sighted , are provided with the information and training needed to become familiar with the new banknotes .	Além disso , a resolução também sublinhava a importância das reformas estruturais por parte dos Estados membros ( artigo 4.º ) . moedas de euros .
They're surprisingly good at this with very little training.	Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino.
The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission .	Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão .
In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training.	No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar.
So, we emphasize training. Training is critical.	Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.
We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. Now, with that kind of training, it gives people motivation.	Estamos também treinando auxiliares em programas de tecnologia em saúde formando pessoas em ecocardiografia, ultra som cardíaco, esses tipos de coisas. Agora com este tipo de formação, as pessoas ficam mais motivadas.
230,000 training kits were produced , each containing a training brochure with in depth descriptions and pictures of the coins , banknotes and their security features , a training video and a	Foram produzidos 230 000 kits de treino , cada um contendo uma brochura de treino com descrições BCE Relatório Anual 2001
), but also the reorganizations of the training courses with the Centers of Training to the Methods of Education Activities (C.E.M.E.A.	Em 1966, organizou um jornal e um grande agrupamento que se denominou Oposição de Esquerda .
Of course, during the training, we do that with objects.	Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
Given this, start up subsidies should be combined with subsidized entrepreneurial apprenticeships, like those that have provided training for masons, carpenters, plumbers, and electricians for decades (and, in some cases, for centuries).	Perante este contexto, os subsídios de arranque deverão ser conjugados com acções subsidiadas de aprendizagem em matéria de empreendedorismo, à semelhança do que acontece há décadas (e, em alguns casos, há séculos) com as profissões de pedreiro, carpinteiro, canalizador e electricista.
Training	Training
Training that is specific to a Thai fighter includes training with coaches on Thai Pads, focus mitts, heavy bag, and sparring.	Antes de se iniciar o treino destes movimentos técnicos, o atleta deve possuir primeiramente a experiência do Mae Mai Muay Thai .
In the context of its secondary training policy , the ECB provided 22 members of staff with support to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .	Ao abrigo da sua política de formação secundária , o BCE apoiou 22 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .
I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
He noted that though there are costs associated with online training in the long run online training was relatively cheaper and cost effective.	Ele notou que apesar de haver custos associados ao treinamento online, a longo prazo ele fica relativamente mais barato e efetivo.
Ear training	Ear training
Teacher training	Formação de docentes
While training, Samuel convinced his younger brother Henry to work with him.	Enquanto treinava, ele convenceu seu irmão caçula Henry a seguir a mesma profissão.
Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training .	Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Training The long run is an important element in marathon training.	Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.	Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Teacher training including	Formação de docentes, incluindo
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Teacher training only	Formação de docentes, apenas
Tom is training.	Tom está treinando.
Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world.	http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s.
The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol .	O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol .

Exibir esta página em português