Translation of "provided with data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Provided - translation :

With - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
2.5.2005 TAB Data to be provided	2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais
SECTOR BREAKDOWN ( Quarterly data ) Data to be provided at quarterly frequency	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL ( Dados trimestrais ) Informação a prestar trimestralmente
Data to be provided at quaterly frequency	ao serviço das famílias ( S. 15 )
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
The first data were provided under the Regulation in January 2006 , together with data for quarters from the beginning of 1999 .	Em Janeiro de 2006 , foram fornecidos os primeiros dados ao abrigo do regulamento em questão , juntamente com dados trimestrais desde o início de 1999 .
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided	ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as operações de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held .	Estes dados serão comunicados ao BCN participante no qual são constituídas as reservas mínimas .
Provided the Basic data (Section II) on the project.	Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto.
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided	ii ) forem disponibilizados dados precisos sobre as transacções de compra e venda com não residentes em Estados Membros participantes
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .	Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA	DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m.	Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas
In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .	Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utiliza dos .
In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission .	Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
All back data may be provided on a best estimate basis .	Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) .	Em princípio , pequenas revisões históricas de rotina dos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) .
In principle , minor routine historical revisions to the data should only be provided on a yearly basis ( together with the transmission of data for the fourth quarter ) .	Em princípio , as revisões históricas menores de rotina aos dados apenas devem ser apresentadas com uma periodicidade anual ( juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre ) .
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
Data on remote branches specified in the template set out in Appendix 3 must be provided , although the NCB may require them to be provided in a different format and may agree with cash handlers to collect more extensive data .	Deve ser fornecida a informação especificada no modelo constante do apêndice 3 sobre os balcões situados em locais remotos , embora o BCN os possa exigir noutro formato e possa acordar com as entidades que lidam profissional mente com numerário numa recolha de dados mais exaustiva .
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency	Reporte voluntário de informação
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks )	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks )

Exibir esta página em português