Translation of "provided with this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This has provided the hotel with a more contemporary room design. | Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo. |
| This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves. | Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas. |
| Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. | O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. |
| This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . | Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . |
| This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . | Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . |
| This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation . | Este atributo transmissões de dados para cada observação . |
| This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation . | Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação . |
| This series approximates ln( z ) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough. | Essa série proporciona uma aproximação de ln( z ) com uma precisão arbitrária desde que o número de parcelas seja suficiente. |
| The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . | A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada . |
| I'll go provided you go with me. | Irei contanto que você vá comigo. |
| The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee . | As medidas previstas no presente regulamento são conformes ao parecer do Comité do Programa Estatístico , |
| This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m. | Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas |
| But Haiti provided us with something else unprecedented. | O Haiti nos trouxe um novo precedente. |
| Customers should be provided with clear SCT offers . | As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . |
| Customers should be provided with clear SDD offers . | As ofertas aos clientes devem ser claras . |
| A Korean friend also provided Smith with help. | Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | São dados aos membros do time equipamento e uniformes. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. |
| This includes such services provided by an external organisation. | Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado . |
| This conservative document provided for a two house parliament. | Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. |
| In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission . | Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utiliza dos . |
| In this case , a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission . | Neste caso , aquando da primeira transmissão de dados deverá ser apresentada uma descrição dos métodos de estimativa utilizados . |
| This provided the foundation for subsequent Slavic states to arise on the former territory of this realm with Carantania being the oldest of them. | Isto levou à fundação de subsequentes estados eslavos, que surgiram no mesmo território desse reino, sendo a Carantânia o mais antigo deles. |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais . |
| With respect to FCLs , key indicators should be provided . | No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais . |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos. |
| Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF | Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF |
| Funding for this program was provided by the following sponsors. | O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores. |
| This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability . | Tal situação forneceu ao sector bancário conhecimentos técnicos e capital e levou a ganhos significativos de eficiência e estabilidade financeira . |
| This provided Atari with a steady source of income the company sold the machines at three times the cost of production. | Isso deu a Atari uma fonte de renda constante a companhia vendeu as máquinas por um preço três vezes maior que o custo de produção. |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| provided that they continue to comply with the tender conditions . | mantenham em conformidade com as condições do concurso . |
| Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission | Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização. |
| Over 90 of the population had been provided with vaccination. | Mais de 90 da população havia sido vacinada. |
| Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior. | O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social. |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade. | Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan. |
| Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade | Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado |
| Prior to this, the Rede Globo provided 480i standard definition service. | Antes disso, a Rede Globo operava sua programação em definição padrão (480i). |
| The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 42 . | Os dados estatísticos a utilizar na aplicação deste artigo são facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho , nos termos do procedimento previsto no artigo 42.º |
| The statistical data used for the application of this article were provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 107.6 of the Treaty . | Os dados estatísticos utilizados para a aplicação deste artigo foram facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho nos termos do procedimento previsto no nº 6 do artigo 107º do Tratado . |
| ) and provided the saltern with a local marketIn this way, salt marsh, pasture (salting), and salt works (saltern) enhanced each other economically. | Alguns acreditam que o sal marinho seja uma alternativa mais saudável ao sal refinado, que geralmente contém aditivos como os iodetos (usados como suplemento alimentar) e agentes antiaglomerantes. |
| These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare. | Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia. |
Related searches : Provided With - This Provided That - Provided That This - This Is Provided - Provided In This - With The Provided - Provided With Access - Provided With Guidance - Provided With Means - Provided With Data - Provided Together With - As Provided With - Provided With Training - Being Provided With