Translation of "prudent person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Person - translation :

Pessoa

Prudent - translation :

Prudente

Prudent person - translation :

Pessoa prudente

Keywords : Pessoalmente última Mesma Primeira Prudente Prudentes Cauteloso Achei

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time.	Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau.
You're prudent.	Você é prudente.
You're prudent.	Tu és prudente.
I'm prudent.	Sou prudente.
I'm prudent.	Eu sou prudente.
We want to ensure that pensioners have high returns without any additional lack of security, applying the prudent person principle.	Queremos assegurar que os pensionistas tenham um rendimento elevado sem qualquer acréscimo de insegurança, através da aplicação do princípio do investimento prudente.
Tom is prudent.	Tom é prudente.
We are extremely prudent.	Nós somos extremamente prudentes.
We must be prudent.	Devemos ser prudentes.
You must be prudent.	Seja cauteloso.
This insistence on the so called 'prudent person rule' the rule that investments are decided prudently will open up the fund management market.	Esta insistência no chamado 'investimento prudente de activos? a regra segundo a qual as decisões de investimento devem ser tomadas com prudência irá abrir o mercado da gestão de fundos.
I hope Tom is prudent.	Espero que o Tom seja prudente.
It is a prudent proposal.	É uma proposta prudente.
Didn't seem prudent to inquire.	Nem pareceu prudente perguntar.
You should have been more prudent.	Você deveria ter sido mais prudente.
prudent and rational utilisation of natural resources	A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources	A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources	promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente, e designadamente a combater as alterações climáticas.
prudent and rational utilisation of natural resources	O acompanhamento e avaliação dos planos, políticas, programas e medidas de adaptação e a retirada de ensinamentos
prudent and rational utilisation of natural resources,	Utilização prudente e racional dos recursos naturais,
The ECB considers this approach to be prudent .	O BCE considera prudente esta abordagem .
protecting human health prudent and rational utilization resoums	As formas dessa cooperação podem ser objecto de a
A prudent question is one half of wisdom.	Uma pergunta ponderada é meia sabedoria.
Scherer (1703 1778), and Prudent Thieriot (1732 1786).	Scherer (1703 1778) e Prudent Thieriot (1732 1786).
That ought to urge us to be prudent.	Não deveremos passar estes cheques em branco, nem dar este tipo de apoio totalmente pessoal.
We must be at once optimistic and prudent.	Devemos ser optimistas e prudentes ao mesmo tempo.
Wage flexibility and prudent market competition support job creation	A flexibilidade dos salários e a concorrência prudente nos mercados apoiam a criação de postos de trabalho
You also must be very prudent, to keep that hidden.	Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
We wanted this resolution to be reforming, balanced and prudent.	É garantida aos países candidatos uma informação contínua e geral sobre as questões correntes, tratadas no quadro da política externa e de segurança comum.
Our administration should be very prudent about the linguistic sector.	A nossa administração deverá ser muito prudente quanto ao sector linguistico.
We would lose out largely on the prudent investor principle.	Ficaríamos a perder grandemente quanto ao princípio do investimento prudente.
Continue with a prudent monetary and exchange rate policy stance.	Continuar a aplicar uma política monetária e cambial prudente.
PRINCIPLE OF THE PRUDENT PRIVATE INVESTOR IN A MARKET ECONOMY	PRINCÍPIO DO INVESTIDOR PRIVADO PRUDENTE EM ECONOMIA DE MERCADO
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .	A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .	Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy	E lhe anunciamos o nascimento de uma criança (que seria) dócil.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	Em tudo o homem prudente procede com conhecimento mas o tolo espraia a sua insensatez.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	Os simples herdam a estultícia mas os prudentes se coroam de conhecimento.
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	Os simples herdam a estultícia mas os prudentes se coroam de conhecimento.
When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful.	Quando os nossos medos têm limites, somos prudentes, somos cautelosos, somos pensativos.
Commission considers it prudent not to do so for the moment.	Eles não podem esperar que, se não formarem pessoal a longo prazo, as coisas mudem nesse orfanatos.
A pension scheme must be run on prudent but commercial lines.	Um plano de pensões deve ser gerido de uma forma prudente mas salvaguardando os aspectos comerciais.
The rapporteur has found a prudent solution for the first point.	O relator pensou numa solução responsável para o primeiro.
Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.	Quando não há certezas há que ter cautelas e há que ser prudente.
The State shareholder thus intends to act like a prudent investor.	O Estado accionista entende que, desta forma, age enquanto investidor prudente.

Exibir esta página em português