Translation of "psychologically abusive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abusive - translation :

Keywords : Abusivo Agressivo Agressiva Alcoólico Fisicamente Psicologicamente Psicológica Psicológicamente Psicológicos Psicológico

Examples (External sources, not reviewed)

And psychologically I am getting myself together too, because this really affected me psychologically.	E psicologicamente vou me arranjando também, porque afetou me mesmo psicologicamente.
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Fadil had an abusive childhood.	Fadil sofreu muitos maus tratos na infância.
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra.
Layla slipped deeper into this abusive relationship.	Layla mergulhou mais profundamente no abusivo relacionamento.
Some have speculated that he may be psychologically disturbed.	Relatos da polícia dão conta que o autor do crime possa sofrer de perturbações psicológicas.
I had never received such an abusive letter before.	Nunca recebi uma carta tão absurda antes.
Cobain's mother began dating a man who was abusive.	Sua mãe começou a namorar um homem que a abusava.
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.	Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
An abusive relationship may involve mutual violence or require a man to leave with his children if his wife or partner is abusive to their children.	Complementa ainda que o sentimento de posse do homem em relação à mulher e filhos, bem como a impunidade, são fatores que generalizam a violência.
Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.	Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.
Defense Bureau uses abusive language with Henoko protesters Do you understand Japanese?	Departamento de Defesa usa um linguajar abusivo contra os manifestantes de Henoko 'Vocês entendem japonês?'
It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship.	Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	E penso no que isso nos causa, psicologicamente falando, isso cria uma equação.
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)	(Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras).
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'	ArepaElTacoEstaContigo Combina direitinho com esse desgraçado Foto 'Denunciar' 'É abusivo ou nocivo'.
She left home at 17, to escape her abusive stepfather, intending to study art.	Com 17 anos, ela saiu de casa, planejando estudar arte.
Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour .	A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos .
Pink is oppressed by his overprotective mother, and tormented at school by tyrannical, abusive teachers.	Pink é oprimido pela mãe superprotetora, e atormentado na escola por professores tirânicos e abusivos.
Moreover, these jokes justify social discrimination, establishing the dominant logic as to who should be demoralized or psychologically crushed.	Além disso, essas piadas justificam a discriminação social, estabelecendo a lógica dominante sobre quem precisa ser avacalhado, escrachado.
KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei	KatiKuersch O supervisor que me disse que se alguém me fosse à espinha de certeza me sentiria melhor psicologicamente. aufschrei
Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent .	Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered .	Esta definição é suficientemente flexível para garantir uma cobertura adequada das nova práticas abusivas que possam entretanto surgir .
When she was seven, her mother took her and left her father, who was an abusive alcoholic.	Quando tinha sete anos, sua mãe levou a e deixou o seu pai, que era um alcoólico abusivo.
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte do problema é que os próprios planejadores de emergência, pessoalmente, são psicologicamente esmagados pela ideia de uma catástrofe nuclear.
These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.	Essas garotas ficam psicologicamente afetadas, já que muitas delas não conseguem voltar à escola depois de terem saído.
agreement ) clearly defines prohibited behaviour and establishes stringent disciplines to police and punish abusive practices throughout the EU .	A Directiva relativa aos abusos de mercado ( cujo acordo se prevê para breve ) define claramente as condutas proibidas e estabelece uma disciplina rigorosa para controlar e punir práticas abusivas em toda a UE .
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .	Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity.	Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade.
Meanwhile, associations have formed and new initiatives have been proposed to fight these attacks, which affect victims both physically and psychologically.	Enquanto isso, associações foram criadas e novas ideias foram propostas para combater esses ataques, que atingem as vítimas fisicamente e psicologicamente.
A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.	É possível até que a religião ajude como coping focalizado na emoção, ou seja, ajudando a lidar com os fatores emocionais de um evento estressante.
Idle is quoted as saying It was a physically abusive, bullying, harsh environment for a kid to grow up in.	Sobre a escola, Eric Idle disse Era um ambiente abusivo, intimidante e duro para uma criança crescer.
Out of 75 respondents, Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy.	Dos 70 inscritos, Zimbardo e seu time selecionaram 24, que foram julgados como sendo mais estáveis psicológicamente e possuindo boa saúde.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.	Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo.
And almost universally, amongst all the kids, they were really psychologically damaged by having been made fun of, ridiculed, picked on and been rejected.	E quase universalmente, entre todas as crianças, elas realmente haviam sido afetadas psicologicamente por terem sido sarradas, ridicularizadas, chateadas e rejeitadas.
After the war, Europe lay in ruins, financially, physically, psychologically, and its future was dependent on the dictates of the Versailles Conference in 1919.	A Europa ficou em ruínas financeira, física e psicologicamente, e seu futuro ficou nas mãos da conferência de Versalhes de 1919.
Many of these women have little choice but to remain in abusive situations as reporting violence is strongly stigmatized in Armenian society.	As opções da maioria destas mulheres são escassas e por isso mantêm se em situações de abuso já que os relatos de violência são altamente estigmatizados na sociedade arménia.
Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices.	Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas.
Christie sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862.	Christie, que acreditava na diplomacia das canhoneiras, enviou um ultimato contendo exigências abusivas provenientes de dois incidentes menores ocorridos no fim de 1861 e começo de 1862.
He sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862.	Ele enviou um ultimato contendo exigências abusivas decorrentes de dois incidentes menores no final de 1861 e no início de 1862.
From 1904 to 1908, he was part of a theatre troupe that produced modernist, psychologically realistic plays by Henrik Ibsen, August Strindberg, and Gerhart Hauptmann.	De 1904 a 1908, ele esteve envolvido num grupo teatral que produziu peças de dramaturgos como Henrik Ibsen, August Strindberg e Gerhart Hauptmann.
Many people find the physical proximity within crowded spaces to be psychologically disturbing and uncomfortable, though it is accepted as a fact of modern life.	Muitas pessoas acham que essa proximidade física pode ser psicologicamente perturbadora e desconfortável, embora seja aceita como um fato da vida moderna.
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.	Oh claro, claro, eu tive momentos de apreciação do meu corpo, da forma como uma mãe abusiva pode algumas vezes ter momentos de bondade.
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.	As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.

Exibir esta página em português