Translation of "psychologically disturbed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disturbed - translation :

Keywords : Perturbado Incomodado Perturbada Perturbados Incomodada Psicologicamente Psicológica Psicológicamente Psicológicos Psicológico

Examples (External sources, not reviewed)

Some have speculated that he may be psychologically disturbed.	Relatos da polícia dão conta que o autor do crime possa sofrer de perturbações psicológicas.
And psychologically I am getting myself together too, because this really affected me psychologically.	E psicologicamente vou me arranjando também, porque afetou me mesmo psicologicamente.
We disturbed him.	Nós o atrapalhamos.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
Tom is obviously disturbed.	O Tom obviamente está perturbado.
He disturbed our complacency.	Ver também Arte moderna
They are not disturbed anymore.	Elas não são mais desorientadas.
The Dutch were nonetheless disturbed.	Os holandeses ficaram, no entanto, perturbados.
The noise disturbed my sleep.	O barulho atrapalhou o meu sono.
The noise disturbed my sleep.	O barulho atrapalhou meu sono.
I'm sorry to have disturbed you.	Desculpe por tê lo incomodado.
I don't like to be disturbed.	Não gosto de ser incomodado.
Tom doesn't like to be disturbed.	Tom não gosta de ser incomodado.
I don't want to be disturbed.	Não quero ser perturbado.
Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.	Os sons nos afetam fisiologica, psicologica, cognitiva e comportalmente o tempo todo.
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante.
Tom definitely didn't want to be disturbed.	Tom definitivamente não queria ser incomodado.
I will always be disturbed by my past...	Sempre me sentirei perturbada por meu passado...
And what I heard, it kind of disturbed me.	E o que ouvi, me perturbou um pouco.
And I think what that does to us psychologically is it creates an equation.	E penso no que isso nos causa, psicologicamente falando, isso cria uma equação.
During the tour, Disturbed debuted an unreleased song, titled Dehumanized .	Durante a turnê, o Disturbed estreou uma canção inédita, intitulada Dehumanized .
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos.
I am very disturbed by what the Singapore Law Minister said...	Estou muito preocupado com as palavras do ministro da Justiça de Singapura ...
The post that fell in the road disturbed the city traffic.	O poste que tombou na pista atrapalhou o trânsito na cidade.
Disturbed played their first live online concert on May 29, 2008.	O Disturbed tocou em seu primeiro concerto ao vivo online em 29 de maio de 2008.
In November and December 2008, Disturbed toured in the United States.	Em novembro e dezembro de 2008, o Disturbed fez turnê pelos Estados Unidos.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.	Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.	E não é incomodado por nenhum outro som agressivo.
In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas.	No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas.
Believe is the second studio album by the American metal band Disturbed.	Believe é o segundo álbum de estúdio da banda Disturbed, lançado em 2002.
The letters disturbed the singer to the extent that he suffered nightmares.	As cartas perturbaram tanto o cantor que ele chegou a ter pesadelos.
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.	Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.
Draiman then joined the band in 1996 and the band was renamed Disturbed.	Draiman então entrou para a banda em 1996 e a banda foi renomeada para Disturbed.
In March 2009, Disturbed released a music video for the single The Night .	Em março de 2009, o Disturbed lançou um videoclipe para o single The Night .
Moreover, these jokes justify social discrimination, establishing the dominant logic as to who should be demoralized or psychologically crushed.	Além disso, essas piadas justificam a discriminação social, estabelecendo a lógica dominante sobre quem precisa ser avacalhado, escrachado.
KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei	KatiKuersch O supervisor que me disse que se alguém me fosse à espinha de certeza me sentiria melhor psicologicamente. aufschrei
Reuben Fine describes Lasker's choice of opening, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, as innocuous but psychologically potent .	Reuben Fine descreve a escolha de Lasker para a abertura, a Variação da Troca da Ruy López, como inócua, mas potente psicologicamente.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
People are not disturbed by things, but by the views they take of them.	Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opinões que eles têm delas.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
Ten Thousand Fists is the first album released by Disturbed to feature guitar solos.	Ten Thousand Fists é o primeiro álbum lançado pelo Disturbed a apresentar solos de guitarra.
Disturbed mixed their fourth studio album, titled Indestructible , in Los Angeles in late 2007.	O Disturbed mixou seu quarto álbum de estúdio, intitulado Indestructible , em Los Angeles, Califórnia, no final de 2007.
The Sickness is the debut studio album by the American heavy metal band Disturbed.	The Sickness é o álbum de estreia da banda estadunidense de heavy metal Disturbed.
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte do problema é que os próprios planejadores de emergência, pessoalmente, são psicologicamente esmagados pela ideia de uma catástrofe nuclear.
These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.	Essas garotas ficam psicologicamente afetadas, já que muitas delas não conseguem voltar à escola depois de terem saído.

Exibir esta página em português