Translation of "public wellbeing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American Wellbeing Since 1979 | O bem estar norte americano desde 1979 |
| And that directly increased student wellbeing. | E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante. |
| As a result, a better estimate of the contribution of expanded US public health care programs to the material wellbeing of America s poor is just 0.2 percentage points per year. | Por conseguinte, uma melhor estimativa no que diz respeito à contribuição dos programas de saúde pública ampliados dos EUA para o bem estar material da população pobre do país resultará em apenas 0,2 pontos percentuais por ano. |
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação. |
| The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers. | O argumento para o aumento das taxas de juro não se concentra no bem estar dos trabalhadores, mas sim no dos financeiros. |
| This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing. | Este é um desenvolvimento perigoso, que pode retardar o crescimento, ameaçar a coesão das sociedades, e comprometer o bem estar das pessoas. |
| While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence. | Enquanto servia sua pena, Monteiro compartilhou da preocupação de seus colegas internos com o bem estar de suas famílias em sua ausência. |
| But it wanted to give Greeks a chance to weigh in on this issue, so critical for their country s future wellbeing. | Mas quis dar aos Gregos uma hipótese de participar nesta questão, tão crítica para o bem estar futuro do seu país. |
| Gender based violence is still, sadly, something that costs many women their emotional and psychic wellbeing, and their lives every year. | Este tipo de violência, infelizmente, ainda existe. Algo que custa o bem estar emocional, psicológico e a vida de várias mulheres todo ano. |
| In the US, workers are being asked to sacrifice their livelihoods and wellbeing to protect well heeled financiers from the consequences of their own recklessness. | Nos EUA, os trabalhadores estão a ser solicitados para sacrificarem os seus estilos de vida e bem estar de forma a proteger os financeiros abastados das consequências da sua própria imprudência. |
| Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers. | Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas. |
| Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for. | A menos que os benefícios retirados dos produtos e serviços da era da informação ultrapassem muito o que gastamos com eles, o bem estar que proporcionam já estará contabilizado. |
| Every year, the UNDP publishes a ranking of countries by their Human Development Index (HDI), which incorporates other dimensions of wellbeing besides income, including health and education. | Todos os anos, o PNUD publica uma lista de países ordenados pelo seu Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), que incorpora outras dimensões do bem estar para além do rendimento, incluindo a saúde e a educação. |
| For Libraries Without Borders, there is no question that organizations and governments must devote the majority of their efforts to promoting the physical wellbeing of disaster victims. | Para a Bibliotecas Sem Fronteiras, não há dúvidas que organizações e governos devam devotar a maioria de seus esforços para promover o bem estar físico das vítimas. |
| We should be focussing on improving the wellbeing of our citizens and the road to that objective is not paved with proprietary wrangling over the maritime triangle. | Deveríamos estar nos focando no bem estar dos nossos cidadãos e o caminho para esse objetivo não passa por disputas pela propriedade do triângulo marítimo. |
| When we invest in our wellbeing, we not only spend money to purchase goods and services we allocate a portion of our free time to use them properly. | Quando investimos no nosso bem estar, não gastamos só dinheiro para comprar bens e serviços cedemos uma parte do nosso tempo livre para usá los correctamente. |
| The nation state, the classic provider of security and basic wellbeing in exchange for citizens loyalty, is under threat both at home and as the fundamental unit of international affairs. | O Estado nação, o provedor clássico da segurança e do bem estar essencial em troca da lealdade dos cidadãos, está sob ameaça, quer a nível interno quer enquanto unidade fundamental das relações internacionais. |
| What should be public, will be public. | O que deveria ser público será público. |
| public | público |
| Public | Públicos |
| Public space. This is a good public space. | Espaço público. Este é um bom espaço público. |
| Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt . | Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública . |
| Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. |
| PUBLIC HEALTH | SAÚDE PÚBLICA |
| Public sector | Sector público |
| Public sector | Bancos centrais Sector público |
| Public Information | Informação Pública |
| Public administrations | Administrações públicas |
| Public sector | Sector público Sector privado 3 ) |
| public sector ..... | ao sector publico ..... |
| Public finances | Financas públicas |
| PUBLIC CONSULTATION | CONSULTA PÚBLICA |
| Public sector . | Sector público . |
| (Public Domain) | (Domínio público) |
| Public domain | Imagem Domínio público |
| Public Domain. | Domínio Público. |
| Public domain. | Domínio público. |
| His public education reforms aimed to prepare citizens for roles in public life through increasing the public literacy. | Suas reformas no sistema de educação pública tencionavam aumentar a taxa de alfabetização, preparando assim melhor os cidadãos para seus papéis na vida pública. |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de |
| Originally Huron Park Public School (1953), renamed Hillcrest Public School (1969). | Sua população é de 33,061 habitantes (do censo nacional de 2001). |
| If a group is public the photo becomes public as well. | Inc. adquire a Ludicorp e, consequentemente, o Flickr. |
| The international Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, which I co chaired and on which Deaton served, had earlier emphasized that GDP often is not a good measure of a society s wellbeing. | A Comissão internacional para a Medição do Desempenho Económico e do Progresso Social, a que co presidi e onde Deaton participou, já tinha salientado que o PIB não é normalmente uma boa medida do bem estar de uma sociedade. |
| However, offenses against public decency ( contraires aux bonnes mœurs ) or disturbing public order ( trouble à l'ordre public ) have been used to repress public expressions of homosexuality or street prostitution. | No entanto, os crimes contra a decência pública ( moeurs contraires aux bonnes ) ou perturbação da ordem pública ( rouble à l'ordre public ) foram usados para reprimir manifestações públicas de homossexualidade ou a prostituição de rua. |
| BSD Public License | Licença Pública BSD |
Related searches : Employee Wellbeing - Overall Wellbeing - Financial Wellbeing - Psychosocial Wellbeing - Holistic Wellbeing - Maintain Wellbeing - Spiritual Wellbeing - Environmental Wellbeing - National Wellbeing - Total Wellbeing - Wellbeing Services - Health Wellbeing - Peoples Wellbeing