Translation of "share publicly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Publicly - translation :

Share - translation :

Share publicly - translation :

Keywords : Publicamente Humilhado Pública Público Empresa Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

We encourage you to share your applications publicly on our online platform.	Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
Such improvements would be reflected in an increase in the share of public procurement publicly advertised.	Essas melhorias deveriam traduzir se num aumento da percentagem de anúncios de concursos públicos publicados.
And very publicly out.	Muito escandalosamente de fora!
Nobody's seen this yet, publicly.	Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
His family publicly disowned him.	Sua família publicamente o deserdou.
Then I invited them publicly.	Então, convoquei os altissonantemente
Nobody's seen this yet, publicly.	Ainda ninguém viu isto em público.
It was publicly funded research.	Mas a verdade é que a investigação foi financiada pelo sector público.
Are these procedures publicly available?	Foram clarificadas e estabelecidas disposições relativas à elaboração de relatórios e ao fornecimento de informações ao público, aplicáveis aos organismos de verificação?
WestLB was 100 publicly owned.	O WestLB era detido a 100 pelo sector público.
In October 1989, Bush responded to a call from Kohl by publicly stating that he did not share the concern that some European countries have about a reunified Germany.	Em Outubro de 1989, Bush respondeu a um apelo de Kohl, declarando publicamente que não partilhava a preocupação que alguns países europeus têm acerca de uma Alemanha reunificada .
We will not criticize them publicly.	We will not criticize them publicly.
It has not been seen publicly.	Não foi divulgada publicamente.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
This website is now publicly available.	Este website está agora publicamente disponível.
We haven't announced this publicly before.	Ainda não o comunicámos publicamente.
But he couldn't say that publicly.	Mas ele não podia dizer isso publicamente.
The database should be publicly available.	Deve ser acessível ao público em geral.
They announced this brilliant proposal publicly.	Declararam publicamente este bom propósito.
I wanted to say it publicly.	Fazia questão de o anunciar publicamente.
He has publicly spoken against Pharaoh.	Manifestouse em público contra o Faraó...
Nationality condition for publicly appointed surveyors.	D. Serviços auxiliares do transporte ferroviário 17
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Parte da CPC 85201, que se encontra em Serviços Médicos e Dentários.
Publicly available information from each registry	Informações dos registos a disponibilizar ao público
Continue the process of privatising large socially owned and State owned enterprises and, where appropriate, publicly owned utilities to help increase the share of the private sector in the economy.	Prosseguir o programa de privatização das grandes empresas públicas e de propriedade social e, sempre que seja caso disso, dos serviços de utilidade pública, a fim de aumentar a parte do sector privado na economia.
All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care.	Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Nós partilhamos coisas escritas, imagens, partilhamos áudio, partilhamos vídeos.
Share and share alike.	Partilhando e compartilhando da mesma forma.
Share and share alike?	Em partes iguais?
Share and share alike!	É muito bonito partilhar!
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
It shall be publicly available for consultation .	Deverá estar à disposição do público para consulta .
I want to publicly complain about that.	Quero reclamar publicamente sobre isso.
Then verily have called Unto them publicly	Então, convoquei os altissonantemente
The publicly funded data is down here.	Os dados publicamente financiados estão aqui em baixo.
The voting should also be publicly accessible.	A votação deverá igualmente ser pública.
I tell her this publicly She's disloyal!	Se me ouve, digolhe publicamente que é desleal!
You were publicly flogged like a witch.	Sim, chicoteavamte, na praça pública. Como a uma bruxa.
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	F. Serviços auxiliares do transporte de produtos (exceto combustíveis) por condutas (pipelines) 16 a) Serviços de entreposto e armazenagem de produtos (exceto combustíveis) transportados por condutas (pipelines)
Are the verification results made publicly available?	Verificação dos sistemas de controlo da integridade da cadeia de abastecimento
Summaries of reports are made publicly available.	Depois de tratados os problemas na base do incumprimento, o operador pode apresentar novo pedido de verificação da legalidade.
DE Nationality condition for publicly appointed surveyors.	Ministérios e outras autoridades do governo central referidos na Lei n.o 575 2001 Coll. relativa à estrutura das atividades do governo e das autoridades da administração central, na versão em vigor

Exibir esta página em português