Translation of "pull it together" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| Pull yourself together, Tom. | Recomponha se, Tom. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Você já chorou o bastante. Controle se. |
| Pull yourself together and stop crying. | Controle se e pare de chorar. |
| You need a pack to pull together. | Você precisa de um grupo para dar certo. |
| I must pull myself together to overcome this incident. | Devo me recompor para superar este incidente. |
| In times like this, we should all pull together. | Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. |
| And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools. | Temos que ponderar tudo. Temos adubagem em todas as escolas. |
| So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. | Assim, para juntar tudo isso, precisamos de um mecanismo que possa realmente gerar outros universos. |
| They can only win if they all pull together as a team. | Eles só poderão vencer se se esforçarem como um time. |
| You can see that they work together, they pull at the same moment. | Você pode ver que trabalham juntos, eles puxam no mesmo momento. |
| We should pull it forward. | Poderíamos antecipá la. |
| Incidentally, they did pull it off. | Incidentalmente, eles conseguiram sim. |
| How did you pull it off? | Como você conseguiu? |
| This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart. | Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se. |
| What does it mean to pull through? | O que significa sobreviver? |
| We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time. | Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez. |
| Let me say a word now about the distribution of power and how it relates to power diffusion and then pull these two types together. | Agora deixe me falar um pouco sobre a distribuição de poder e como se relaciona com a difusão de poder e depois os dois conceitos. |
| Pull it so you can't even see down. | Puxe a para que você não possa ver embaixo. |
| Pull! | Pull! |
| Pull! | Puxem! |
| Pull! | Puxe! |
| Pull! | Puxa! |
| You have to pull that door to open it. | Você tem de puxar a porta para abri la. |
| We didn't know we could pull it off it was very controversial. | Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. |
| In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi we must all pull together, preferably in the same direction. | A este propósito, gostei da sua expressão, Senhora Deputada Palacio Vallelersundi todos temos de remar, e, se possível, na mesma direcção. |
| Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. | Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo. |
| It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | Torna se crítico encontrar um símbolo que unirá todos os iranianos muçulmanos e não muçulmanos, cristãos, zoroastrianos, judeus vivendo no Irã, pessoas que são devotos, não devotos. |
| The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. | O objetivo disso é aproximar duas pessoas com uma força suficiente para que comecem a criar bebês, como um time. |
| But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up. | Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada. |
| Git Pull complete. | Git Puxada terminada.input widget |
| The interrupt line must have a pull down or pull up resistor so that when not actively driven it settles to one particular state. | A linha de interrupção deve ter resistores pull down e pull up, para que quando não ativamente conduzido, pouse em um estado particular. |
| Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together. | Finalmente, na terceira parte, vou descrever uma teoria cosmológica chamada inflação, que juntará todas a peças da história. |
| Here's a behind the scenes look at how the 700 plus members of our diverse, global and entirely virtual community pull together stories. | A seguir, um pouco da ação por trás das cortinas mostrando como os mais de 700 membros da nossa comunidade diversificada, global e completamente virtual elabora os artigos. |
| Repository to pull from | Repositório de onde obter |
| Pull back and scream. | Puxa e grita. |
| Don't pull my leg! | Não brinque comigo! |
| Don't pull my leg! | Não tire com a minha cara. |
| Please pull the rope. | Por favor puxe a corda. |
| But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. | Mas veja na Internet, YouTube, digite, dobrando camiseta . |
| If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope. | Se vemos algo que achamos interessante, analisamos num microscópio. |
| We'll do it together. | Vamos fazer isso juntos. |
| We'll do it together. | Nós vamos fazer isso juntos. |
Related searches : Pull Together - Pull It - Pull Something Together - Pull Back Together - All Pull Together - Pull Myself Together - Pull Oneself Together - Pull Together Data - Pull Yourself Together - Pull It Away - Pull It From - Pull It Apart - Pull It Through - Pull It Back
