Translation of "pulmonary vessels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pulmonary - translation :

Pulmonar

Pulmonary vessels - translation :

Vasos pulmonares

Vessels - translation :

Embarcações

Keywords : Pulmonar Edema Embolia Artéria Fibrose Vasos Sanguíneos Embarcações Recipientes Artérias

Examples (External sources, not reviewed)

Blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism)	Coágulos de sangue nos vasos sanguíneos dos pulmões (embolismo pulmonar)
Pulmonary arterial hypertension (PAH, where the walls of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed).	Hipertensão arterial pulmonar (HAP, quando as paredes dos vasos sanguíneos dos pulmões se tornam mais espessas e provocam o estreitamento dos vasos).
Revatio brings down pulmonary blood pressure by widening the blood vessels in the lungs.	Revatio reduz a pressão sanguínea pulmonar através da dilatação dos vasos sanguíneos dos pulmões.
increased blood pressure in the arteries (blood vessels) of the lungs (pulmonary arterial hypertension)	aumento da tensão arterial nas artérias (vasos sanguíneos) dos pulmões (hipertensão arterial pulmonar)
In patients with PAH, sildenafil widens the pulmonary artery and other blood vessels in the lungs, which lowers the blood pressure in the pulmonary artery.	Quando a enzima é bloqueada, uma substância
Pulmonary arterial hypertension (PAH) PAH is a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood form the heart to the lungs.	Hipertensão arterial pulmonar (HAP) A HAP é uma doença de estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões resultando numa pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos (as artérias pulmonares) que transportam o sangue do coração para os pulmões.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) PAH is a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.	Hipertensão arterial pulmonar (HAP) A HAP é uma doença de estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões resultando numa pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos (as artérias pulmonares) que transportam o sangue do coração para os pulmões.
pulmonary fibrosis (scarring of the lungs). pulmonary arterial hypertension a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.	fibrose pulmonar (cicatrização dos pulmões). hipertensão arterial pulmonar uma doença em que se verifica um estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões, o que resulta em tensão arterial alta nos vasos sanguíneos que levam o sangue do coração para os pulmões.
Tracleer tablets are indicated in pulmonary hypertension (high blood pressure in the blood vessels in the lungs).	Os comprimidos de Tracleer estão indicados na hipertensão pulmonar (pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos que se encontram nos pulmões).
The haemodynamics observed suggest an acute response with preferential effect of inhaled treatment on the pulmonary vessels.	A hemodinâmica observada sugere uma resposta aguda com efeito preferencial do tratamento por inalação sobre o vasos pulmonares.
Revatio is used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the blood vessels in the lungs).	Revatio é utilizado no tratamento da hipertensão arterial pulmonar (pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos dos pulmões).
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported. blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism)	foram notificadas dor, temperatura baixa e descoloração nas extremidades coágulos de sangue nos vasos sanguíneos dos pulmões (embolismo pulmonar)
One patient was diagnosed with pulmonary embolism (clots in blood vessels supplying the lungs) seven weeks after treatment.	Um doente foi diagnosticado com embolia pulmonar (coágulos nos vasos sanguíneos que irrigam os pulmões) sete semanas após o tratamento.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH, where the blood vessels of the lungs are blocked or narrowed with blood clots).	Hipertensão pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC, quando os vasos sanguíneos dos pulmões se apresentam bloqueados ou estreitados com coágulos sanguíneos).
Revatio is used to treat adults with high blood pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary arterial hypertension).	Revatio é utilizado no tratamento de adultos com pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos dos pulmões (hipertensão arterial pulmonar).
The malformations included serious heart and or major vessels anomalies a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart.	12 graves anomalias cardíacas e ou dos vasos de grande calibre arteriose do tronco comum e sem arteriose dos canais arteriais, coartação do tronco pulmonar e das artérias pulmonares, deficiências intraventriculares cardíacas.
The malformations included serious heart and or major vessels anomalies a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart.	As malformações incluíram graves anomalias cardíacas e ou dos vasos de grande calibre arteriose do tronco comum e sem arteriose dos canais arteriais, coartação do tronco pulmonar e das artérias pulmonares, deficiências intraventriculares cardíacas.
disease, pulmonary hypertension, respiratory failure, pulmonary alveolar haemorrhage, acute pulmonary oedema, pulmonary oedema, pulmonary embolism, peripheral embolism	Pneumonite, pneumonia, pneumonia intersticial, 13 Síndrome de Dificuldade Respiratória Aguda (SDRA), doença pulmonar aguda difusa infiltrativa, hipertensão pulmonar, insuficiência respiratória, hemorragia pulmonar alveolar, edema pulmonar agudo, edema pulmonar, embolia pulmonar, embolia periférica
disease, pulmonary hypertension, respiratory failure, pulmonary alveolar haemorrhage, acute pulmonary oedema, pulmonary oedema, pulmonary embolism, peripheral embolism	Síndrome de Dificuldade Respiratória Aguda 34 (SDRA), doença pulmonar aguda difusa infiltrativa, hipertensão pulmonar, insuficiência respiratória, hemorragia pulmonar alveolar, edema pulmonar agudo, edema pulmonar, embolia pulmonar, embolia periférica Doenças gastrointestinais Desconhecido
Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage	Dor pleurítica, fibrose pulmonar, hipertensão pulmonar, hemorragia pulmonar
Pulmonary embolism Pulmonary haemorrhage	Osteonecrose
Pulmonary embolism Pulmonary haemorrhage	Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos
Pulmonary embolism, pulmonary edema	Embolia pulmonar, edema pulmonar
Pulmonary hypertension Pulmonary infiltrates	Hipertensão pulmonar Infiltrados pulmonares
PAH is high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.	A HAP é pressão arterial elevada nos vasos sanguíneos (as artérias pulmonares) que transportam o sangue do coração para os pulmões.
PAH is high blood pressure in the blood vessels (the pulmonary arteries) that carry blood from the heart to the lungs.	A HAP é pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos (as artérias pulmonares) que transportam o sangue do coração para os pulmões.
PAH is high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs (the pulmonary arteries).	A HAP é uma pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos que transportam o sangue do coração para os pulmões (as artérias pulmonares).
Pulmonary artery thrombosis, Pulmonary thrombosis	de diagnóstico
Pulmonary (artery) thrombosis Pulmonary embolism	Trombose (da artéria) pulmonar Embolia pulmonar
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension	Fibrose pulmonar, hipertensão arterial pulmonar
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension	Fibrose pulmonar, hipertensão arterial pulmonar ,
Acute Respiratory Distress Syndrome2 Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis)	Síndrome de Dificuldade Respiratória Aguda2 Reações adversas pulmonares (pneumonia intersticial, edema pulmonar, infiltrados pulmonares e fibrose pulmonar)
Pulmonary arterial hypertension a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.	Hipertensão arterial pulmonar uma doença em que se verifica um estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões, o que resulta em tensão arterial alta nos vasos sanguíneos que levam o sangue do coração para os pulmões.
Pulmonary arterial hypertension a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.	Hipertensão arterial pulmonar uma doença em que se verifica um estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões, o que resulta em tensão arterial alta nos vasos sanguíneos que levam o sangue do coração para os pulmões.
Pulmonary arterial hypertension A disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.	Hipertensão arterial pulmonar Uma doença em que se verifica um estreitamento grave dos vasos sanguíneos nos pulmões, o que resulta em tensão arterial alta nos vasos sanguíneos que levam o sangue do coração para os pulmões.
high blood pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension) this can cause serious damage to your lungs and heart	pressão sanguínea elevada nos vasos sanguíneos pulmonares (hipertensão pulmonar) o que pode causar danos graves nos seus pulmões e coração
Thelin is used to help lower blood pressure in the blood vessels when this pressure is raised in pulmonary arterial hypertension (PAH).	O Thelin é utilizado para ajudar a baixar a tensão arterial nos vasos sanguíneos quando a pressão é elevada na hipertensão arterial pulmonar (HAP).
Uncommon pulmonary adverse reactions including interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.	Reações adversas pulmonares pouco frequentes incluindo pneumonia intersticial, edema pulmonar, infiltrados e fibrose pulmonares foram notificados.
Pulmonary oedema , interstitial pneumonia , pulmonary infiltrates	Edema pulmonar , pneumonia intersticial , infiltração pulmonar
Cough, pulmonary embolism, rhinitis allergic Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis	Embolismo pulmonar, rinite alérgica, tosse Doença pulmonar obstrutiva crónica, granuloma pulmonar, rinite vasomotora Raras
Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute)	Síndrome de desconforto respiratório agudo, Embolismo pulmonar, Pneumonia, Hipertensão pulmonar, Edema pulmonar (incluindo agudo)
Haemoptysis , pulmonary haemorrhage , pulmonary infiltrates , dyspnoea , hypoxia	Hemoptise , hemorragia pulmonar , infiltrações pulmonares , dispneia , hipoxia
Pericardial effusion Pulmonary oedema Pulmonary hypertension Haemorrhage	Derrame pericárdico Edema pulmonar Hipertensão pulmonar Hemorragia
Pericardial effusion Pulmonary oedema Ascites Pulmonary hypertension	Derrame pericárdico
These pulmonary adverse reactions may also include pulmonary oedema, pulmonary infiltrates, pulmonary fibrosis, respiratory failure or ARDS (see section 4.4).	Estas reações adversas pulmonares também podem incluir edema pulmonar, infiltrados pulmonares, fibrose pulmonar, insuficiência respiratória ou SDRA (ver secção 4.4).

Exibir esta página em português