Translation of "punitive expedition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expedition - translation :

Keywords : Expedição Expedição Científica Viagem Pesca

Examples (External sources, not reviewed)

For Edward, it became a war of conquest rather than simply a punitive expedition, like the former campaign.	Ela se tornou uma guerra de conquista para Eduardo ao invés de apenas uma expedição punitiva como a campanha anterior.
Chagatayid Khan Alghu, who had been appointed by Ariq Böke, declared his allegiance to Kublai and defeated a punitive expedition sent by Ariq Böke in 1262.	O khan de Chagatai, Alghu, declarou sua lealdade a Kublai Khan, derrotando uma expedição punitiva enviada contra ele por Ariq Böke em 1262.
In 1385, the king himself led a punitive expedition to the north, but the effort came to nothing, and the army had to return without ever engaging the Scots in battle.	O rei pessoalmente liderou em 1385 uma expedição punitiva ao norte, porém o esforço levou a nada e o exército teve que voltar sem nunca ter enfrentado os escoceses em batalha.
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.	Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas.
Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930.	A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930.
This was our expedition.	Esta foi nossa expedição.
Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition.	Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição.
Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914.	Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914.
Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society.	Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society.
The expedition discovered River Osun.	Ligações externas Osogbo Ataojá
2004 Expedition to find the cameras Mount Everest 1924 photographs John Noel's photographs from the 1924 expedition.	2004 Expedição para encontrar as câmeras O herói britânico que morreu no Everest Mount Everest 1924 photographs Fotografias de John Noel da expedição de 1924.
c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians.	cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios.
I intend to lead that expedition.	Eu pretendo liderar esta expedição.
And I put together an expedition.	E organizo uma expedição.
Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition.	Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição.
So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders.	Por isso, Israel escolheu lançar ataques punitivos contra os postos militares avançados Egípcios e Jordanos e contra as aldeias que acolhessem saqueadores.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
Who was the leader of the expedition?	Quem era o líder da expedição?
Narratives of the Coronado Expedition 1540 1542.	US Census Bureau 2000 (Dezembro 28, 2009)
I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties.	I spent more than two months in the cells dedicated to those sentenced to death and serving punitive penalties.
Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress.	Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes.
This expedition, led by Adrien de Gerlache using the ship the RV Belgica , became the first expedition to winter in Antarctica.	Em 1897, com 25 anos, fez parte da tripulação do Belgica , como primeiro oficial, na Expedição Antártica Belga, de Adrien de Gerlache.
Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition.	Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição.
The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition.	A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário .
Persian expedition Before setting out on his Persian expedition, Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements.	Antes de partir em sua expedição persa, Alexandre, o Grande derrotou os getas e devastou um de seus acampamentos.
Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism.	O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística.
The drums of war are getting louder as US lawmakers prepare to vote on a punitive bombing campaign on Syria.	Os tambores de guerra rufam mais forte com a preparação de congressistas dos EUA para votarem sobre uma campanha de bombardeio punitivo na Síria.
And the expedition started in February last year.	E a expedição começou em fevereiro do ano passado.
In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites.	Em 1969, uma expedição japonesa descobriu nove meteoritos.
He said, Make a movie about this expedition.	Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
His death brought the expedition to an end.	Sua morte pôs um fim à expedição.
Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation.	Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada.
Economists around the world have condemned that target as punitive, because aiming for it will inevitably result in a deeper downturn.	Economistas em todo o mundo já condenaram essa meta como punitiva, porque tentar atingi la levará inevitavelmente a uma recessão ainda maior.
This could be a stray ship from the mapping expedition that returned prematurely, or another expedition altogether, about which we have no information.	Este poderia ser um navio perdido da expedição de mapeamento que retornou prematuramente, sobre a qual ainda não há informação.
Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921.	Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921.
Expedition On July 7, 1877, Hermenegildo Capelo, Roberto Ivens and Serpa Pinto set out, but later disagreed over the aims of the expedition.	A viagemA 7 de Julho de 1877 Brito Capelo, Roberto Ivens e Serpa Pinto iniciam a expedição.
They went on an expedition to the North Pole.	Eles foram a uma expedição ao polo norte.
The expedition headed for the east coast of Africa.	A expedição dirigiu se para a costa leste da África.
The fate of Scott's expedition was not then known.	Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole.	Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo.
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.	Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo.
This will all translate, inevitably, into calls for more toughness toward North Korea less diplomacy and more sanctions, punitive measures, and isolation.	Tudo isto irá traduzir se, inevitavelmente, em apelos para uma maior resistência em relação à Coreia do Norte menos diplomacia e mais sanções, medidas punitivas e isolamento.
In Amundsen's own words Amundsen wrote about the expedition in The South Pole An Account of the Norwegian Antarctic Expedition in the 'Fram,' 1910 12 (1912).	Amundsen narrou em detalhe sua jornada no livro The South Pole an account of the Norwegian Antarctic expedition in the Fram , 1910 12 .
Achievements of the Latin American expedition This memorable expedition may be regarded as having laid the foundation of the sciences of physical geography and meteorology.	Graças à sua excepcional expedição, Humboldt pode ser considerado como tendo lançado as bases das ciências físicas da geografia e da meteorologia.

Exibir esta página em português