Translation of "pursue an action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

Pursue - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.	Na verdade, os políticos não enfrentam qualquer pressão eleitoral para prosseguir uma acção mais ampla, mesmo que daí resultassem benefícios nacionais.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
Magnavox continued to pursue legal action against the other companies, and proceedings began shortly after Atari's settlement in June 1976.	Magnavox continuou com as ações legais contra as outras empresas, e os processos começaram logo após o acordo com Atari em junho de 1976.
It's an action film.	É um filme de ação.
It's not an action, but in the English language, it is also an action.	Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação.
There are also verbal suffixes that indicate desire to perform an action, frustration in completing an action, or frustration in even starting an action.	Há também sufixos nos verbos para caracterizar vontade de fazer algo, frustração ao iniciar a ação, frustração ao concluí la.
Is it an action movie?	É um filme de ação?
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.	Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
Victims of UAV attacks, their families, and civil society groups have begun to speak out against America s questionable drone campaign, and to pursue legal action.	As vítimas de ataques de VANT, as suas famílias, e grupos da sociedade civil começam a insurgir se contra a questionável campanha de drones da América, e a encetar acções legais.
The Normans began to pursue the fleeing troops, and except for a rearguard action at a site known as the Malfosse , the battle was over.	Os normandos começaram a perseguir as tropas em fuga, e com exceção de uma ação de retaguarda em um local conhecido como Malfosse , a batalha acabou.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.	Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
It is therefore excluded that an action based on Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union would only pursue objectives set out in Article 3 ( 1 ) of the Treaty on European Union .	Fica assim excluída a possibilidade de uma acção baseada no artigo 352 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia visar unicamente os objectivos definidos no n. o 1 do artigo 3.o do Tratado da União Europeia .
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.	A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União, esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica, social e territorial.
A legal decision is also itself an action.	Uma decisão jurídica é também, em si mesma, uma acção.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
If these are done frequently, you really should memorize the keyboard shortcuts, Ctrl Z to undo an action, and Ctrl Shift Z to redo an action.	Se o fizer muito frequentemente, deverá então memorizar os atalhos de teclado Ctrl Z para desfazer uma acção e Ctrl Shift Z para refazer uma acção desfeita.
An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.	O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.
Edward had hoped to pursue a career in the British Army, but his mother vetoed an active military career.	Ele esperava seguir uma carreira no Exército Britânico, porém sua mãe vetou qualquer atividade militar.
Now, here's an example pre Internet of this machine in action.	Eis aqui um exemplo anterior à Internet desta máquina em ação.
So I'll give you an example of wise practice in action.	Então eu vou lhe dar um exemplo de sabedoria prática em ação.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
That is, it undergoes an action or has its state changed.	O praticante da ação é classificado como agente da passiva.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
On 6 December 2008 SICA announced an agreement to pursue a common currency and common passport for the member nations.	No dia 6 de dezembro de 2008 a SICA anunciou um acordo com para estabelecer uma moeda comum e o passaporte comum dos países membros.
She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress.	Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz.
According to Cage's definition, an experimental action is one the outcome of which is not foreseen , and he was specifically interested in completed works that performed an unpredictable action .	De acordo com a definição de Cage, uma ação experimental é um resultado de que não está previsto (Cage 1961, 39), e ele estava interessado especificamente em obras concluídas que realizou uma ação imprevisível (Mauceri 1997, 197).
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.	E a emoção então cria o que nós vamos fazer, a ação.
An example of the Blur FX dialog in action is shown below.	É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção.
You make a decision on which you're going to base an action.	Tomamos uma decisão, que servirá de base para uma ação.
It is an irresponsible action which treats the favela like a battlefield.	É uma ação irresponsável que trata a favela como arena de guerra.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	Affordances são as qualidades de um objeto que nos permite executar uma ação com ele.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
The group Liberdade JÁ! launched an action site that depends on your voice!	O grupo Liberdade JÁ! lançou uma ACÇÃO SITE que conta com a tua voz!
Each gambit consists of three parts a target, an action, and a priority.	Cada gambits são constituída por três partes um alvo, uma ação, e uma prioridade.
MacGyver is an American action adventure television series created by Lee David Zlotoff.	A série foi criada por Lee David Zlotoff e produzida por Henry Winkler.
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.	ROMA Uma política fiscal eficaz que garanta receitas internas adequadas é determinante para que um país tenha capacidade para levar a cabo políticas de desenvolvimento.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.

Exibir esta página em português