Translation of "pursue this path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Path - translation :

Pursue - translation :

This - translation :

Keywords : Trilho Percurso Rota Destino Errado Perseguir Prosseguir Investigar Procurar Seguir Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

In foreign policy, this meant that he opposed the many expansionary wars she fought and instead preferred to pursue a more peaceful, diplomatic path.	Na política externa, isso significa que ele era contra as guerras de caráter expansionista disputadas por Catarina, preferindo seguir por um caminho mais pacífico e diplomático.
Now you pursue this guy, gesticulating.	Agora, você o persegue gesticulando.
How we pursue this goal and much more is described here .	A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
It should continue along this path.	Devia prosseguir por esta via.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.	Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.
This is the straight path of your Lord.	E eis aqui a senda reta do teu Senhor.
Humanity is going to go down this path.	A humanidade está caminhando nesta direção.
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.	Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.	Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
Some countries have already successfully embarked on this policy path .	Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
Do we pursue happiness with hostility?	Perseguimos felicidade com hostilidade?
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.	Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
In particular , several countries do not plan to pursue an appropriately ambitious adjustment path and are not targeting close to balance or in surplus budgetary positions by the end of the programme horizon .	Mais concretamente , determinados países não tencionam proceder a ajustamentos suficientemente ambiciosos e não almejam alcançar posições orçamentais próximas do equilíbrio ou excedentárias até ao final do horizonte estabelecido nos respectivos programas .
Path	Caminho
Path	Patch
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?	E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?
This is the historical path of the rise of the Chinese nation.	Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa.
This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy .	Estes facto conduziu a uma enorme diversidade de meios de comunicação , uma vez que cada Estado Membro pode seguir a sua própria estratégia .
This avoids recomputation before computing the cost of a path, we check the array codice_16 to see if the path cost is already there.	Mais precisamente defina formula_18 como o número mínimo de multiplicações (ou o custo mínimo) para realizar o produto formula_19.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power	Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients .	O Eurosistema incita o EPC a prosseguir com esse trabalho , para que seja identificada uma solução adequada para os clientes empresariais .
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.	O grupo acabou oficialmente em 2002.
And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it.	E há uma coisa que me faz perseguir minha compreensão da natureza humana, e isso me faz lembrar isso.
He wanted to pursue, but Murat, who was in control of this sector in the battlefield, was against the idea.	Ele quis continuar, mas Murat, que controlava o sector, era contra a ideia.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas .
In addition, the notion of a distinctive path relies upon the underlying assumption that some other nation's path (in this case, the United Kingdom's) is the accepted norm.	Há a acrescentar que a noção de caminho distinto tem por base a aceitação de que o caminho de outra nação (neste caso, o do Reino Unido), é a norma aceite.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .

Exibir esta página em português