Translation of "pushed down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Pushed down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Empurrou Empurrado Empurrada Empurrou-me Empurrei

Examples (External sources, not reviewed)

Tom pushed Mary down the stairs.	Tom empurrou Maria escada abaixo.
One of the bulls pushed the fence down.	Um dos bois derrubou a cerca.
Annual inflation had been pushed down to the low single digits.	A inflação anual foi reduzida para um dígito.
Vulnerability pushed, I pushed back.	Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria.
Madrid a woman falls down the steps of the metro after being pushed by a policeman.	Madrid uma mulher cai pelas escadas de acesso ao metro após ser empurrada por um agente da polícia.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.	Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.
Tom pushed Mary.	Tom empurrou Maria.
Tom pushed me.	O Tom me puxou.
In the seventeenth century world the languages of the heart were pushed down into the unconscious by the dominant print cliché.	No mundo do século XVII as línguas do coração foram empurrados para dentro do inconsciente pelo clichê de impressão dominante.
And he pushed that.	E ele me empurrou isto.
She pushed me gently.	Ela me empurrou de leve.
Tom pushed the button.	Tom apertou o botão.
He pushed the emergency button.	Ele apertou o botão de emergência.
She pushed the door open.	Ela abriu e deixou a porta aberta.
Tom pushed the emergency button.	Tom apertou o botão de emergência.
I pushed the wrong button.	Eu apertei o botão errado.
We pushed ahead despite the obstacles.	Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
She pushed him off the pier.	Ela o empurrou do pilar.
She pushed him out the door.	Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.	Ela o empurrou para fora da janela.
Tom almost pushed the wrong button.	Tom quase apertou o botão errado.
Tom pushed Mary into the elevator.	Tom empurrou Mary para dentro do elevador.
I pushed Tom into the water.	Eu empurrei o Tom na água.
Tom pushed the elevator call button.	Tom apertou o botão do elevador.
Fadil was pushed to the edge.	Fadil foi empurrado para a borda.
Tom must have pushed the wrong button.	Tom deve ter apertado o botão errado.
Tom pushed Mary out of the room.	Tom empurrou Maria para fora da sala.
Tom pushed Mary into the swimming pool.	O Tom empurrou a Mary para dentro da piscina.
Tom pushed the raft into the water.	Tom empurrou a jangada para dentro da água.
Tom pushed me out of his way.	Tom me empurrou para fora do seu caminho.
It will realize autonomously that it's being pushed.	e ele entenderá automaticamente que foi empurrado.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
Yes, they pushed their firms toward global markets.	Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais.
I pushed the table out of the way.	Eu tirei a mesa do meio.
I pushed the table out of the way.	Eu empurrei a mesa para fora do caminho.
I pushed the table out of the way.	Eu tirei a mesa para fora da passagem.
Tom pushed the shopping cart for his mother.	Tom empurrou o carrinho de compras para sua mãe.
Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink.	As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero.
Most men are pushed into the artist's role.	A maioria dos homens são empurrados para o papel do artista.
And that guy pushed himself back from the table ...	E aquele jovem se empurrou para sair da mesa,
I know we have pushed the Earth too far.	Sei quando a Terra chega a seu limite.
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.	Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
The limits of art are constantly pushed further afield.	É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.

Exibir esta página em português