Translation of "put big effort" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effort - translation :

Keywords : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Examples (External sources, not reviewed)

Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.	Houve um grande empenho para resolver esse problema. E apareceu uma grande solução.
The Ministry should put a big effort distributing such newsletter to all Syrian expatriates in the world (with the definite understanding that unsubscribing can be done by a click of a mouse).	The Ministry should put a big effort distributing such newsletter to all Syrian expatriates in the world (with the definite understanding that unsubscribing can be done by a click of a mouse).
And so then I put this big billboard behind it.	E então eu pus este grande outdoor por trás dele.
The regime made a big push this summer to assert the return of stability and the defeat of terrorism in the country in an effort to put Syria back on the map economically.	O regime deu um grande impulso em meados deste ano para afirmar o retorno da estabilidade e a derrota do terrorismo no país, em um esforço de posicionar a Síria novamente no mapa econômico.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
Upon his return, he faced his former partner Big Show for the ECW Championship in a losing effort.	No seu retorno, teve uma luta contra Big Show, valendo o ECW Championship, sem sucesso.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.	E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.	Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.
One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon.	Um dos lugares em que colocamos um grande projeto de petróleo no Chad, com a Exxon.
His first effort was a series of concerts in September 1972 with a 20 piece big band referred to as the Grand Wazoo.	O seu primeiro esforço foi uma série de apresentações em setembro de 1972 com uma big band de 20 pessoas, chamada de Grand Wazoo .
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
) They also made it available to high schools in the Hanover area, and put a considerable amount of effort into promoting the language.	Também a tornar disponível para escolas de ensino médio ( high schools ) na região de Darthmouth, e fizeram um esforço considerável para promover a linguagem.
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.	E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto.
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios.
On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together.	No que diz respeito à competitividade, todos nós sabemos que a Toyota tem mais valor de mercado do que as três grandes juntas.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
So put that library at the bottom of that ship that's how big the thing was going to be.	Então, coloque esta biblioteca no fundo da nave e é deste tamanho que a coisa seria.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
Liquid explains that they are the product of the Les Enfants Terribles project, a government sponsored effort to clone Big Boss, that was conducted during the 1970s.	Liquid também revela que eles são produtos do projeto Les Enfants Terribles ( Os Filhos Terríveis ), um esforço dirigido pelo governo para clonar Big Boss, que foi conduzido durante os anos 1970.
He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.	Ele pegou o bloco e o colocou no programa exatamente onde o peixe grande come o peixe pequeno.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society.	Se o processo que conduz à adesão à UE for retomado, ele irá ajudar muito os esforços para assegurar que a Turquia se tornará numa sociedade aberta.
The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.	O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.
King Mohammed VI has put considerable effort into making the process fair since 1997, proportionally representative candidate lists have been used as the basis for elections.	Rei Mohammed VI esforçou se muito para que o processo fosse justo desde 1997, listas proporcionais de candidatos foram usadas como base para eleições.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
So I'd like to draw a little car here I'll just do this very quickly and put a big tire on him.	Então eu gostaria de desenhar um pequeno carro aqui. Eu vou fazer isso bem rápido. E colocar um grande pneu nele.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
At the same time, it put effort into news areas that were not well covered in Brazil up to that time, like business news, sports, education and services.	Ao mesmo tempo, dedicava se com desenvoltura crescente a áreas do jornalismo até então pouco exploradas, como o noticiário econômico, esportivo, educacional e de serviços.
A significant amount of effort was put into making the system endian free , an issue NeXT had already faced during a port of NeXTSTEP to the Intel platform.	Uma significante quntidade de esforço foi colocada em tornar o sistema livre de Endianismo, um assunto que a NeXT já tinha encarado durante um port para a plataforma Intel.

Exibir esta página em português