Translation of "put into perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective.	Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates.	Para colocar esse número em perspectiva aqui está um gráfico comparando as 40.000 espécies de aranhas com as 400 espécies de primatas.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.	Para compararmos, em 2005 foi feito o último registro.
So, that's sort of to put it in perspective here.	Então, isso é meio para ser posto em perspectiva aqui.
Great campaign to put all of my wants in perspective.	Excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus desejos .
It sets things into perspective, etc., etc.	Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.	Para colocar em perspectiva, se você comparar com soldados no Iraque, por exemplo, agora mesmo na guerra 0,5 .
To put this into perspective, the G20 Summit hosted in London costed just 20 million or TT 180 million or US 29 million.	Para colocar isso em perspectiva, a Cúpula do G 20, sediado em Londres, custou 20 milhões de libras ou TT 180 millhões de dólares trinitinos ou US 29 milhões de dólares americanos.
To put that into perspective, this red vertical bar here marks the divergence time of humans from chimpanzees, a mere seven million years ago.	Para colocar isso em perspectiva, esta barra vertical vermelha aqui marca o tempo de divergência entre humanos e chimpanzés, meros sete milhões de anos atrás.
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Em perspectiva , os últimos dados continuam a apontar para uma dinâmica vigorosa da taxa subjacente de expansão do agregado monetário largo na área do euro .
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.	Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.
Put this into English.	Coloque isso em inglês.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária.
Put this sentence into English.	Passe essa frase para o inglês.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.	Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces.	O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha.
Vietnam put into use yesterday morning.	Vietnã colocou ontem de manhã.
Put some water into the vase.	Coloque um pouco de água no vaso.
Put some water into the vase.	Bote um pouco de água no vaso.
Put the kid into these clothes.	Vista a criança com essas roupas.
Put the following sentences into English.	Verta as seguintes frases ao inglês.
Put the car into the garage.	Coloque o carro na garagem.
Put the car into the garage.	Põe o carro na garagem.
Put the animals into the cage.	Coloque os animais na jaula.
Put the animals into the cage.	Coloque os animais na gaiola.
Put the egg into boiling water.	Coloque o ovo em água fervente.
Tom put the car into gear.	Tom colocou o carro em marcha.
Tom put his car into park.	Tom colocou o carro dele no parque.
Tom put the plan into practice.	Tom colocou o plano em prática.
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.	E para colocar isso em perspectiva, o custo total do projeto Manhattan foi de três billhões de dólares.
As the presidential historian Fred Greenstein put it, Kennedy had little in the way of an overarching perspective.	De acordo com as palavras do historiador presidencial, Fred Greenstein, Kennedy tinha uma perspectiva global insuficiente.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
And I put them into my photograph.	E eu os coloquei nas minhas fotografias.
You put the elements into a suitcase.	Você coloca os elementos na mala.
Banknotes put into circulation by NHTO banks	Notas postas em circulação por bancos NHTO
Banknotes put into circulation by ECI banks	Notas postas em circulação por bancos ECI
You put 4 seeds into each pocket.	Você coloca quatro sementes em cada buraco.
How can we put it into practice?	Como podemos colocá lo em prática?
How can we put it into practice?	Como podemos colocá la em prática?
Put the eggs into the boiling water.	Coloque os ovos na água fervente.
He put the idea into my head.	Ele me pôs essa ideia na cabeça.
I put the money into the safe.	Eu coloquei o dinheiro no cofre.
Tom put the key into his pocket.	Tom colocou a chave no bolso.

Exibir esta página em português