Translation of "puts into perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião Coloca Coloca-o Põe Perigo Risco

Examples (External sources, not reviewed)

I think that really puts human lifespans into a different perspective.	Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective .	Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica .
Standby Puts your laptop into standby state	Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby'
Suspend Puts your laptop into suspend state	Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso
It puts you into this special, special world.	Ela coloca a gente neste mundo muito especial.
But it is perhaps Francois Smit's tweet that puts this whole thing in the perspective it truly deserves	Mas talvez seja o tweet de Francois Smith que ponha tudo isto na perspectiva que realmente merece
Puts you back from'image view 'into the main window.	Devolve o à 'visualização da imagem' na janela principal.
It sets things into perspective, etc., etc.	Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias.
The main text of this section draws on the analyses of prices , fiscal developments , exchange rates and long term interest rates provided in previous sections , and puts them into perspective in terms of the issue of convergence .	A parte principal da presente seccao baseia se nas análises dos precos , da evolucao orcamental , das taxas de cambio e das taxas de juro de longo prazo , feitas em seccoes anteriores do presente Relatório , e considera as sob a perspectiva da convergencia .
Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground.	Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano.
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.	E você sabe, isso coloca o professor em uma sinuca de bico, pense nisso.
As she puts it	A autora coloca
He puts on airs.	Ele assume ares de importância.
I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective.	Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
He always puts himself first.	Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor.	O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala.
The first attempts to bring platform games into 3D used 2D graphics and an isometric perspective.	As primeiras tentativas de trazer jogos de plataforma em 3D utilizado gráficos 2D e uma perspectiva isométrica .
Kale puts it in another words	Manifesto nas ruas de Porto Alegre, Brasil (2009).
She puts the children to bed.	Ela põe as crianças na cama.
She puts the boys to bed.	Ele põe os meninos na cama.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars.	Essa escultura está, obviamente, no coração de tudo isso, e é justamente isso que os artistas colocam nos nossos carros.
The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Tom raramente coloca açúcar em seu café.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
He puts his money in the bag.	Ele coloca seu dinheiro na bolsa.
He rarely puts sugar in his coffee.	Ele quase nunca põe açúcar no café dele.
This puts Dock revenge on the scene.	Essa vingança põe Doca em cena.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
OK, so a computer picks a specific item of data from memory, it sends it into the processor or the ALU, and then it puts the result back into memory.	OK, então o computador pega um item específico de dado da memória, e envia para o processador ou a ALU, e então coloca o resultado de volta na memória.
So when the air pushes up to go from the hot end to the cold end, it puts some heat into the sponge.	e então o ar sobe do canto quente para o canto frio e aquece a esponja.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
That puts a lot of pressure on Greenland.	Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
So that puts me in pretty illustrious company.	E isto me põe em companhia ilustre.
And she puts it in her friend's coffee.	e ela o coloca dentro do café da amiga.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Tom puts too much sugar in his tea.	Tom põe muito açúcar em seu chá.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem.
My nephew seldom puts his things in order.	Meu sobrinho raramente organiza suas coisas.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	Do ponto de vista do Irão, aceitar uma mão americana estendida num espírito de conciliação poderia transformá la num punho.

Exibir esta página em português