Translation of "set into perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

It sets things into perspective, etc., etc.	Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.
I think that really puts human lifespans into a different perspective.	Eu acho que isso de fato coloca a expectativa de vida do homem numa perspectiva diferente.
To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change	Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva
I don't want to make comparisons, but I m trying to put things into perspective.	Não quero fazer comparações, mas estou tentando analisar a situação racionalmente.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.	Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.
First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective .	Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica .
The first attempts to bring platform games into 3D used 2D graphics and an isometric perspective.	As primeiras tentativas de trazer jogos de plataforma em 3D utilizado gráficos 2D e uma perspectiva isométrica .
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Anyone who gazes into the sea has already set sail.	Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco .
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	Do ponto de vista do Irão, aceitar uma mão americana estendida num espírito de conciliação poderia transformá la num punho.
The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV .	Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV .
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.	Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
To create the illusion of depth and long visible distances, the art department staff worked on designs that would utilize forced perspective set designer Lewis Splittgerber considered the engine room the most difficult set to realize.	Para criar a ilusão de profundidade, a equipe do departamento de arte trabalhou em projetos que se utilizassem de perspectiva forçada o desenhista Lewis Splittgerber considerou a estrutura como o cenário mais difícil de realizar.
To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates.	Para colocar esse número em perspectiva aqui está um gráfico comparando as 40.000 espécies de aranhas com as 400 espécies de primatas.
The principles set out in their responses were broadly taken into account .	Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
The government has set up a committee to look into the problem.	O governo criou uma comissão para analisar o problema.
Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.	Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
Let's put Nigeria in perspective.	Vamos por a Nigéria em perspectiva.
It's in perspective and everything.	Está na perspectiva e tudo.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
The Perspective Adjustment in action	O Ajuste de Perspectiva em acção
Development Strategy in Historical Perspective.	Development Strategy in Historical Perspective.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
The assessment of efficiency aspects cannot , however , be confined to the payment systems perspective , but will also have to take into 4	Todavia , a avaliação dos aspectos sobre a eficiência não pode limitar se à perspectiva dos sistemas de pagamentos , devendo também ser considerados os efeitos sobre o conjunto da economia .
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.	De Grey criou a Fundação SENS para promover a investigação na área do anti envelhecimento.
Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again.	Funcionamento Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos.
To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.	Para colocar em perspectiva, se você comparar com soldados no Iraque, por exemplo, agora mesmo na guerra 0,5 .
To put this into perspective, the G20 Summit hosted in London costed just 20 million or TT 180 million or US 29 million.	Para colocar isso em perspectiva, a Cúpula do G 20, sediado em Londres, custou 20 milhões de libras ou TT 180 millhões de dólares trinitinos ou US 29 milhões de dólares americanos.
Well, really, just change your perspective.	Bem, realmente, basta mudar nossa perspectiva.
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.
That's what perspective is all about.	Isso é perspectiva.
My perspective is similar to yours.	Minha perspectiva é similar à sua.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.

Exibir esta página em português