Translation of "put the point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

So at this point, she decides to put the rape book away.	Risos Então nesse ponto, ela decide guardar o livro de estupro.
In France, you must put a space before an exclamation point.	Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
We need to put another 40 years on him at this point.	precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto.
That was why I put it as a single point up there.	É por isso que eu coloquei um único ponto aqui.
At that point, he would turn south to put his ships parallel to his target.	Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo.
Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.	Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo.
Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game.	Permitam que eu apresente o ponto do modo mais delicado possível Golfistas são meio sensíveis a respeito do status atlético do jogo deles.
He also scored against Villarreal CF in the game that put Barcelona one point away from lifting the 2008 09 La Liga trophy.	Ele também marcou contra o Villarreal no jogo que colocou o Barcelona a um ponto de levantar o troféu do campeonato nacional de 2008 09.
At which point, you and your client have the ability to start considering what you're going to put inside that vessel, the agency, the vision.	Até o ponto no qual você e o seu cliente possuem a habilidade para começar a considerar o que vocês irão colocar dentro da embarcação, o modo de atuar, a visão.
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .	Em perspectiva , os últimos dados continuam a apontar para uma dinâmica vigorosa da taxa subjacente de expansão do agregado monetário largo na área do euro .
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Hani Mohammed ( palestinoo7) urges Egyptians to put pressure on the government to bring back home those who are still trapped at the Ras Jedir crossing point	Hani Mohammed ( palestinoo7) clama para que os egípcios pressionem o governo a trazer de volta para casa aqueles ainda presos no ponto de passagem de Ras Jdir
And at that point, I'll put it to you that nine out of 10 classes are good to go on the whole slope, steepness thing.	E nesse ponto, digo a vocês que nove de cada 10 classes estão prontas para avançar nessa coisa de rampa e inclinação.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, There's got to be more to life than this.	Eu penso que em algum momento na vida, nós deitamos a cabeça no travesseiro e pensamos, A vida tem que ser mais do que isso.
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?	O ponto é, estamos prontos a tomar o caminho de premiar heróis comuns, esperando pela situação certa aparecer, para por a imaginação heróica em ação?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
As one commentator, Ibrahim Sharqieh of the Brookings Center in Doha, put it The unemployment rate and other economic indicators suggest that Yemen is near its breaking point.	Fazem parte do índice 178 países do mundo, incluindo se países do Oriente Médio e do Norte da África, e os países com as menores notas são os que possuem os maiores níveis de corrupção percebida.
We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots.	nós roubamos a idéia dos assentos de bicicleta, e colocamos gel nas almofadas e nos descansos de braço para absorver o peso distribuindo o peso para que você não tenha mancha dura .
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
Point.	Ponto.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city.	O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade.
What is the point?	E para que serve?
Here's the larger point.	Eis o ponto central.
That's not the point.	Esse não é o propósito.
Get to the point!	Vá direto ao ponto!
Get to the point!	Vá direto ao ponto.
Get to the point.	Vá direto ao ponto.
Get to the point.	Vão direto ao ponto.
That's not the point.	O ponto não é este.
That's not the point.	Não é esse o ponto.
What was the point?	Qual era o ponto?
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.	O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.
Put out the fire.	Apague o fogo.
Put out the light.	Desligue a luz.

Exibir esta página em português