Translation of "put them away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Away - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Put out your cigarette butts before throwing them away!
Apague os seus tocos de cigarro antes de descartá los!
Put away your things.
Guarde as suas coisas.
Put away your things.
Guarda tuas coisas.
Put that knife away.
Jogue aquela faca fora.
Put that knife away.
Jogue essa faca fora.
Put your tongue away, Barry.
Afaste sua língua, Barry.
Please put those chairs away.
Por favor guardem essas cadeiras.
Tom put away his notebook.
O Tom jogou fora seu caderno.
Put away such a foolish idea.
Esqueça essa ideia tola.
We threw them away.
Nós os jogamos fora.
And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer.
Então guardei meus livros, novamente na mala, coloquei os embaixo da cama, e lá ficaram por todo o verão.
Put your phone away and listen to me!
Larga esse celular e me escuta!
Many of them fade away.
Muitos vão embora.
Get them away from here.
Tire os daqui.
Get them away from here.
Tire as daqui.
Get them away from here.
Tirem nos daqui.
Get them away from here.
Tirem nas daqui.
So, I've put away my glue traps for good.
Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola.
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify
Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam
If it's a tail well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Se for uma coroa bom, bem desapontado, você põe as taças de lado e a champagne de volta.
As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties.
Como disse minha mulher, Você lavou os piolhos Clooney.
Now, put them on both cups.
Agora, ponha sobre os dois copos.
Can't do much with them Put them in your pocket.
Não se pode fazer muito com eles a não ser guardar no bolso.
And I put them together, and you walk between them.
E eu os coloquei juntos, e você caminha entre eles.
So at this point, she decides to put the rape book away.
Risos Então nesse ponto, ela decide guardar o livro de estupro.
I tried to tell them to go away.
Tentei dizer a eles para irem embora.
Now watch out, stay away from them now.
Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
They put them in foam, little containers.
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.
Where else would you put them, right?
Onde mais vocês os colocariam, certo?
And I put them into my photograph.
E eu os coloquei nas minhas fotografias.
We put them all in one index.
Colocamos todos eles em uma tabela.
Can we put them in a category?
Podemos colocar em uma categoria?
And though We had given them Our signs they turned away from them.
Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam,
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Eles pegaram os ingredientes básicos, o colocaram em uma jarra e acenderam eles e passaram muita voltagem.
And I had to put my data away and go find a therapist.
Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta
You start with 12 and they take them away.
Você começa com 12 e eles vão sendo retirados.
Satan only wishes to lead them astray, far away.
Porém, Satanás quer desviá los profundamente.
She said, Would you put them to work?
Ela disse, Você os colocaria a trabalhar?
So he put them in prison three days.
Então ele colocou eles na prisão por três dias.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.
Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
We pull them out, put them in the fridge, and they fall asleep.
Nós as tiramos, colocamos numa geladeira, e elas adormecem.
We take them out of the group, put them in a test chamber.
Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
But the really cool thing about them is when we put them together.
Mas legal mesmo é quando você junta elas.
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora.

 

Related searches : Put Them - Put Away - Put Them Aside - Put Them Together - Put Them Up - Put Them In - Put Them Off - Put Them Through - Put Them First - Put Them Down - Put Them Back - Put Them Out - Drive Them Away - Give Them Away