Translation of "put under control" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| Taiwan, including the Pescadores, was put under the administrative control of the Republic of China, which immediately claimed sovereignty. | Taiwan, incluindo as Ilhas Pescadores, foi colocada sob o controle administrativo da República da China, que imediatamente reivindicou sua soberania. |
| processing under customs control . | transformação sob controlo aduaneiro . |
| Everything's under control here. | Tudo está sob controle aqui. |
| In the fall of 2008, Scientific American was put under the control of Nature Publishing Group, a division of Holtzbrinck. | No outono de 2008, Scientific American foi posta sobre controle do Nature Publishing Group, uma divisão do Holtzbrinck. |
| I have everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| I've got everything under control. | Tenho tudo sob controle. |
| We have everything under control. | Temos tudo sob controle. |
| I had everything under control. | Eu tinha tudo sob controle. |
| Is it all under control? | Está tudo sob controle? |
| They have everything under control. | Eles têm tudo sob controle. |
| Tom's got everything under control. | Tom tem tudo sob controle. |
| Layla was completely under Fadil's control. | Layla estava completamente sob o domínio de Fadil. |
| Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. | Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. |
| Put the thermometer under your arm. | Coloque o termômetro na axila. |
| We have to keep everything under control. | Nós temos que manter tudo sob controle. |
| We need to keep spending under control. | Nós precisamos manter os gastos sob controle. |
| She doesn't keep her children under control. | Ela não mantém os filhos dela sob controle. |
| Ultimately, the mountains came under Castro's control. | Finalmente, as montanhas ficaram sob o controle de Castro. |
| Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D. | Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom colocou o termômetro debaixo do braço. |
| I put my shoes under the bed. | Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. |
| Tom put his bag under the table. | Tom colocou a bolsa embaixo da mesa. |
| They don't seem to be under our control. | Elas não parecem estar sob controle. |
| The TV remote control is under the couch. | O controle remoto da TV está debaixo do sofá. |
| Tom said that he had everything under control. | Tom disse que ele tinha tudo sob controle. |
| Man must put a control upon his will and his appetite... | Sendo uma criação, a sua existência é condicionada por leis naturais. |
| The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions. | Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU. |
| There is a TV remote control under the couch. | Há um controle remoto debaixo do sofá. |
| Anshan apparently fell under the control of the former. | Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. |
| But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. | But the true final solution must include bringing corporate control of global resources under democratic control. |
| You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music. | Você tem esse controle. Você tem controle. E ao juntar tudo isso, numa parceria, você consegue a melhor música. |
| Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. | Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloque no fogo e o pistão subirá |
| The firefighters are trying to bring the flames under control. | Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio. |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| If carried to its logical end, this theory would remove all constitutional restraints on the popular will, and put the state under the absolute control of a temporary popular majority. | Se levada à sua conclusão lógica, esta teoria removeria todas as restrições constitucionais sobre a vontade popular, e colocaria o Estado sob o controle absoluto de uma temporária maioria popular. |
| Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. | Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| re exportation following either inward processing or processing under customs control . | re exportação após aperfeiçoamento activo ou transformação sob controlo aduaneiro . |
| Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. | Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. |
| From 1869 until 1881, Campos Novos was under control of Curitibanos. | Também é possível agendar uma visita à Usina Hidrelétrica de Campos Novos. |
Related searches : Put Under - Under Control - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny - Put Under Stress - Put Under Strain - Put Under Tension
