Translation of "put under threat" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Democracy is under threat | A democracia está sob ameaça |
| Now plants are under threat. | Agora as plantas estão sob ameaça. |
| Other assumptions, however, are under threat. | Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. |
| They're under threat because of changing climate. | Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. |
| According to Kenyan Pundit, his life was under threat | De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça |
| Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late. | O jornal Umusingi está também sob ameaça. |
| And what I've learned since that event and during my recovery is that consciousness is under threat on this planet in ways it's never been under threat before. | E o que eu aprendi desde aquele evento e durante a minha recuperação é que a consciência está sob ameaça neste planeta de maneiras que nunca esteve sob ameaça antes. |
| Put the thermometer under your arm. | Coloque o termômetro na axila. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom colocou o termômetro debaixo do braço. |
| I put my shoes under the bed. | Coloquei os meus sapatos debaixo da cama. |
| Tom put his bag under the table. | Tom colocou a bolsa embaixo da mesa. |
| You put it in your search engine, and you create the drug to treat the threat. | Você a coloca em seu motor de busca e cria a droga para combater a ameaça. |
| He had announced his life was under threat in the TEDxAmazonia conference, last November. | Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro. |
| Under the guise of combating the Communist threat, the National Socialists secured immense power. | Sob o pretexto de combater a ameaça comunista, os nacional socialistas ficaram com imenso poder. |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloque no fogo e o pistão subirá |
| And they are also under threat because they are sharing a planet with people like us. | E estão sob ameaça pois compartilham um planeta com pessoas como nós. |
| Democracy is unquestionably under threat across the world, in both the Western and non Western world. | A democracia está inquestionavelmente sob ameaça ao redor do mundo, tanto no Ocidente quanto no mundo não Ocidental. |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Colocamos tudo junto, sob um certo tipo de seleção natural, sob mutação, e recompensamos as coisas por andarem bem para frente. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Se você põe os pés deles debaixo d'água eles continuam grudados. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs. | Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre. |
| Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution. | Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes. |
| Under threat of invasion by sea, Lithuania surrendered the Memel district to the Nazis in March 1939. | Sob a ameaça de uma invasão marítima, a Lituânia rendeu o distrito Memel aos nazistas março 1939. |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | Vou colocar os nove do meio sob luz roxa. |
| So for example, we would put models under an artificial sky. | Por exemplo, colocávamos modelos sob um céu artificial. |
| It's about control, put under the guise of protection of purity. | Trata se de controle, sob o disfarce de proteção da pureza . |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Tirei os meus sapatos e coloquei os embaixo da cama. |
| Meltdown threat? | Ameaça de colapso? |
| Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction. | Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção. |
| A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans. | Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade. |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. |
| Pontius Pilate confronts Jesus and tells him that he must be put to death because he represents a threat to the Roman Empire. | Pôncio Pilatos (David Bowie) confronta Jesus e lhe diz que ele deve ser condenado à morte porque representa uma ameaça ao Império Romano. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. | E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas. |
| Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans. | Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região . |
| Many, even Rita Repulsa and Lord Zedd, are forced to flee to the M51 Galaxy under the threat of destruction. | Essa invasão faz com que Rita, Zedd e seus comparsas fujam para a galáxia M 51 para viver com Master Vile. |
| Have your loved one put your head under water and not let go. | Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. |
| However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure. | No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes. |
| Alarm Threat imminent. | Alarme Ameça iminente. |
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| Threat of development | A ameaça do desenvolvimento |
Related searches : Under Threat - Put Under - Comes Under Threat - Is Under Threat - Are Under Threat - Under Threat From - Come Under Threat - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Siege
