Translation of "putting right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Putting - translation :

Colocando

Putting right - translation :

Colocando direita

Right - translation :

Certo

Keywords : Meter Colocar Pôr Perigo Risco Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

I'm putting away 68,40, right?	Estou guardando 68,40, certo?
And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.	E na China, atualmente, Eles estão colocando cinco gigawatts de energia nuclear.
those who spread corruption in the land instead of putting things right.	Que fazem corrupção na terra e não edificam!
This is the proposal I am putting to you officially right now.	Esta é a proposta que neste momento vos apresento oficialmente.
What the agricultural services destroy other services have the job of putting right.	O que destroem os serviços agrícolas, outros se encarregam de remediar.
It is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.	É justamente com isso que queremos acabar, através da integração sectorial.
With putting that plasma in the middle, you already have dictated the Sun. Right.	Trabalhando com a sua segunda câmara, você então decide aonde você quer estar, se na posição Terra, ou na posição Saturno, por exemplo.
As you know, I regard the putting of questions as a fundamental parliamentary right.	Como sabe, considero que o direito de colocar perguntas aos responsáveis constitui um dos mais elementares direitos parlamentares.
She stood right in front of that mirror, putting cold cream on her face.	Ficou em frente desse espelho a colocar creme na cara.
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.	Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo.
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	'Certo, como de costume , disse a duquesa o que de forma clara que você tem de colocar as coisas!
And we're putting it in the slot that is one to the right of it.	Não importa qual número esteve aqui, vamos colocá lo na vaga que está a direita dele.
We have an artificial system putting an artificial value on the right to produce milk.	Possuímos um sistema artificial que atribui um valor artificial ao direito de produzir leite.
Putting our money on the economy from the outset would have been the right approach.	O caminho correcto teria sido apostar, desde o início, na economia.
I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.	Nesta apresentação, vou pôr o lado direito dos vossos cérebros a fazer um exercício muito difícil.
Putting the report right at the end of a Strasbourg agenda does not demonstrate any commitment.	Inscrever o relatório bem no final de uma ordem de trabalhos de Estrasburgo não demonstra qualquer empenho.
Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right.	É inconcebível que teu Senhor exterminasse as cidades injustamente, caso seus habitantes fossem conciliadores!
Putting Options	Opções das Tacadas
Advanced Putting	Tacadas Avançadas
But because the coefficient looked big at first they started putting oat bran on everything including in pretzels, right?	Mas porque o coeficiente parecia grande no primeiro eles começaram a colocar farelo de aveia em tudo inclusive em pretzels, certas?
Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics.	Colocá lo em parâmetros populacionais, mas colocá lo nas estatísticas da amostra.
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.	Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério.
Putting Education First	Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Deflation First	Colocar a deflação em primeiro lugar
Enable Advanced Putting	Activar Modo Avançado
Advanced putting mode	Modo avançado
Putting on skates.	A calçar os patins.
Putting it off?	Desistes?
Putting us out?	Abusar?
We want Parliament to have the right to initiate, to share with the Commission the opportunity of putting forward legislative proposals.	A política que irá desenvolver terá necessariamente consequências sobre as taxas de juros, os investimentos e o emprego, isto é, sobre as nossas taxas de juro, os nossos investimentos e os nossos em pregos.
I should like to thank Mr Poettering for putting the Copenhagen European Council into exactly the right perspective from the outset.	Gostaria de agradecer ao Senhor deputado Poettering por, desde o início, colocar o Conselho Europeu de Copenhaga na perspectiva certa.
But, by this proposal for a directive, you are putting down a marker to the effect that 'immigration is a right.'	Mas, com a proposta de directiva em apreço, o senhor também está, naturalmente, a marcar uma posição e esta posição diz que 'a imigração é um direito?.
Whether this idea is right or some other idea is right, I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than just putting sulfur in.	Sendo essa ou outras ideias certas, E quase certo que iremos pensar em algo mais inteligente do que injetar sulfurico.
Settings Enable Advanced Putting	Configuração Activar Modo Avançado
I'm putting you down.	Vou pousar te.
Putting on a mask.	. Colocar uma máscara
I'm putting on weight.	Eu estou a engordar.
putting her in jail?	Em enviála pra cadeia?
I'm putting on weight.	Estou a engordar.
By putting gribble in.	Um simples suplente.
Always putting on airs.	Sempre com a mania das grandezas.
That's putting it mildly.	Está abrandando as coisas.
What're you putting on?	O que está dissimulando?
He's putting you on.	ele engana você.

Exibir esta página em português