Translation of "putting you through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have to register before putting your purchase through. | A senhora deve ser cadastrada antes de realizar a compra. |
| And these were men and women who were putting prisoners through unbelievable humiliation. | E estes eram homens e mulheres que estavam submetendo prisioneiros a humilhações inacreditáveis. |
| Yet not educating them costs the world more than putting them through school. | No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola. |
| Why are you putting yourself at risk? | Por que você está se colocando em risco? |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois? |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? |
| Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here. | Obrigado por colocar essas imagens dos meus colegas aqui. |
| Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. | Certo, nesta apresentação, vou estimular o lado direito de seus cérebros com um exercício razoavelmente sério. |
| This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient. | Este é um de nossos designers, Kristian Simsarian, e ele está se fazendo de paciente de UTI. |
| Putting Education First | Colocar a educação em primeiro lugar |
| Putting Deflation First | Colocar a deflação em primeiro lugar |
| So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up. | Então não sei se você viu o seu vizinho erguer a mão. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | Se não, nós provavelmente iremos lhe colocar em um programa especial de leitura. |
| While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity. | Enquanto colocamos os sapatos ou preparando um sanduíche, eles ficam nos olhando aqui embaixo através dos barcos com fundo de vidro no céu enquanto remam lentamente para a eternidade. |
| The cinematographer completed the overall effect by putting the negative through bleach bypass, a process that reduces brightness and color saturation. | Kamiński completou o efeito colocando o negativo através de bleach bypass , um processo que reduz o brilho e a saturação da cor. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | Então, colocando eu mesmo todas estas informações lá fora, o que basicamente estou dizendo é que estou contando tudo a vocês. |
| 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' | Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! |
| The person was killed by stabs in the heart, but they just deposited the knife by putting it through one of the eyeballs. | A vítima morreu com facadas no coração, mas eles simplesmente enfiaram a faca pelos globos oculares. |
| Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. | Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele. |
| He is putting on weight. | Ele está ganhando peso. |
| If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn. | Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. |
| Are you through yet? | Você já terminou? |
| I see through you. | Eu te conheço a fundo. |
| I see through you. | Sou capaz até de ler teus pensamentos. |
| Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections. | Novamente, aqui estou testando seu córtex cingulado anterior, causando detecções de padrão conflitantes. |
| Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? | Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? |
| That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. | Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema se continuarmos a fazer isso podemos prosseguir |
| You can walk through. You can touch. | Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. |
| Putting aside Palestinian politics, Amal writes | Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve |
| But that's putting it too negatively. | Mas colocar desta forma é muito negativista. |
| But we're putting the two together. | Mas conseguimos juntar as coisas. |
| She's putting the children to bed. | Ele está colocando as crianças para dormir. |
| She's putting the children to bed. | Ela está pondo as crianças para dormir. |
| Tom is putting on his coat. | Tom está vestindo o casaco. |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Mas você não tem que olhar tudo. Você não tem que avaliar todo esse lixo. |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. |
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal. |
| They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. | Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. |
| And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. | Eu tentei pegar o lixo dos alimentos secos, colocá lo nas minhocas, vá, Hora do Jantar |
| I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. | Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. |
| YouTube, they're putting this thing on YouTube. | YouTube, eles vão postar isso no YouTube. |
| Tom is putting the children to bed. | Tom está colocando as crianças na cama. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| Soldier I'll walk you through it. | Cara Eu o guiarei. |
Related searches : Putting Through - Putting You - Putting You Off - Putting - Through You - Get You Through - You Come Through - Walking You Through - Leads You Through - Walks You Through - You Are Through - Help You Through - Take You Through - Talk You Through
