Translation of "quickly catch up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catch - translation :

Quickly - translation :

Keywords : Apanharem Apanham Apanharmos Apanho Apanhá-lo Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck.	Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião.
They catch up. There's Mexico.	Eles entenderam. Lá está o México.
I can't catch up with him.	Não consigo acompanhá lo.
He sprinted to catch up to them.	Ele correu para alcançá los.
I got up quickly.	Levantei me rapidamente.
Tom is trying to catch up with Mary.	Tom está tentando alcançar Maria.
Don't get up too quickly.	Não se levante rápido demais.
I had to run to catch up with Tom.	Eu tive de correr para alcançar o Tom.
He put up his hand to catch the ball.	Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.	Tom correu como louco para alcançar Mary.
He made up his mind quickly.	Ele se decidiu rapidamente.
And here they march on. And will they catch up?	E continuam avançando. E conseguirão alcançar?
I got up early enough to catch the first train.	Levantei me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
We may not be able to catch up with them.	Podemos não conseguir alcançá los.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
You walk on and I will catch up with you later.	Você vai andando e eu te alcanço.
She ran very fast to catch up with the other members.	Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.
Bill got up early in order to catch the first train.	Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
Bill got up early so he could catch the first train.	Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
Tom didn't get up early enough to catch the first train.	Tom não levantou cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.
You have to hurry up so you'd catch the last train.	Você deve se apressar para pegar o último trem.
I got up earlier than usual to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA	Façamos com que os trâmites legais estejam à altura da realidade.
She walked as fast as she could to catch up with him.	Ela andou o mais rápido que podia para alcançar ele.
Tom was walking too fast for me to catch up with him.	Tom estava andando rápido demais para que eu pudesse alcançá lo.
I ran as fast as I could to catch up with Tom.	Eu corri o mais rápido que eu pude para poder alcançar o Tom.
I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.
What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.	O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta se de novo, balança a perna e segura a queda.
India still has a long way to go to catch up with China.	A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.
Farmers often organize in groups and catch up to 100 rats per hole.	Os agricultores frequentemente se organizam em grupos e capturam até 100 animais por toca.
Bill got up early in order that he might catch the first train.	Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.
She ran as fast as she could to catch up with the others.	Ela correu tão depressa quanto pôde para alcançar os outros.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.	O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.
jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on	jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.	Quando eles alcançarão? Vou voltar para um gráfico bastante convencional.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I ran as fast as I could in order to catch up with Tom.	Eu corri o mais rápido que eu podia para poder alcançar o Tom.
You sort of leap up very quickly in your youth.	Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
Can I have Shree and Lauren come up really quickly?	Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido?
And this is it just to give you and me a moment to catch up.	E é isso apenas dar a vocês e a mim um momento para recapitular.
Frogs must be able to move quickly through their environment to catch prey and escape predators, and numerous adaptations help them to do so.	As rãs devem ser capazes de se mexer rapidamente através do seu ambiente para apanhar presas e escapar aos predadores, tendo numerosas adaptações que os ajudam a fazê lo.

Exibir esta página em português