Translation of "set up quickly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation :

Keywords : Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

Betting shops quickly set up book on what sex the child would be.	As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança.
The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA 110.	O projeto começou em 1995, e rapidamente produziu o seu primeiro resultado, o SA 100.
I got up quickly.	Levantei me rapidamente.
Don't get up too quickly.	Não se levante rápido demais.
He made up his mind quickly.	Ele se decidiu rapidamente.
In order to coordinate national changeover activities and to react quickly to any incident , the Eurosystem set up a Cash Changeover Coordination Committee .	A fim de coordenar as actividades nacionais associadas à transição e reagir rapidamente a quaisquer incidentes , o Eurosistema criou um comité de coordenação da transição para o euro fiduciário .
I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
You sort of leap up very quickly in your youth.	Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
Can I have Shree and Lauren come up really quickly?	Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido?
Set up IBus Anthy engine	Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above.	O Ajustar Todos os Tipos de Letra... permite te definir uma propriedade ou conjunto de propriedades para todos os tipos de letra selecicionados em cima.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
They have set up a Yahoo! group.	Eles abriram um grupo no Yahoo!
Tom set up a website for Mary.	Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.	A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.	Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?	E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
Constantine ordered his forces to set its gates on fire and scale its walls, and took the town quickly.	Constantino ordenou que suas forças botassem fogo no portão e escalassem suas muralhas, tomando a cidade rapidamente.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.	John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.

Exibir esta página em português