Translation of "scale up quickly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation :

Scale - translation :

Keywords : Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido Escala Balança Richter Escalar Larga

Examples (External sources, not reviewed)

Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.	O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente
I got up quickly.	Levantei me rapidamente.
Don't get up too quickly.	Não se levante rápido demais.
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
He made up his mind quickly.	Ele se decidiu rapidamente.
So now we're ready to scale up.	Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
We then decided to scale it up.	E decidimos expandir nossas operações.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.
Although RISC was indeed able to scale up in performance quite quickly and cheaply, Intel took advantage of its large market by spending vast amounts of money on processor development.	Embora RISC era de fato capaz de ampliar em muito o desempenho rápido e barato, a Intel se aproveitou de seu grande mercado gastando vastas quantias de dinheiro sobre o desenvolvimento do processador.
You sort of leap up very quickly in your youth.	Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
Can I have Shree and Lauren come up really quickly?	Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido?
Constantine ordered his forces to set its gates on fire and scale its walls, and took the town quickly.	Constantino ordenou que suas forças botassem fogo no portão e escalassem suas muralhas, tomando a cidade rapidamente.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado.
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.	A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.
Betting shops quickly set up book on what sex the child would be.	As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.	Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.	Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos.
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?	Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?
The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies.	A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.	Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
Bloggers quickly picked up the story and spread the polemic photo more publicly than ever.	Os blogueiros rapidamente começaram a repercutir a notícia e tornaram a foto polêmica mais pública que nunca.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.	E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.	E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.	O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA 110.	O projeto começou em 1995, e rapidamente produziu o seu primeiro resultado, o SA 100.
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.	Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios
And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up?	E deixo vocês com este quadro final, é assim que aumentamos isto?
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.	Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.	Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.	E agora o que estamos fazendo é que estamos passando por um processo de expansão para cidades de cerca de 50.000 habitantes, para que possamos ver este trabalho em grande escala.
To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer.	Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds.	O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação.
I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck.	Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião.

Exibir esta página em português