Translation of "filling up quickly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Filling - translation :

Quickly - translation :

Keywords : Encher Preencher Enchendo Encher-se Recheio Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Examples (External sources, not reviewed)

And it's filling up slowly, agonizingly slowly.	E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
I got up quickly.	Levantei me rapidamente.
Filling	Filling
Don't get up too quickly.	Não se levante rápido demais.
He made up his mind quickly.	Ele se decidiu rapidamente.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.	E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
I'll quickly talk about a few coming up.	Falarei rapidamente sobre alguns lançamentos
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
Children usually pick up foreign languages very quickly.	As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.
Filling the Global Leadership Vacuum	Colmatar o vazio de liderança global
You sort of leap up very quickly in your youth.	Você meio que avança muito rápido na sua juventude.
Can I have Shree and Lauren come up really quickly?	Posso ter a Shree e a Lauren aqui bem rápido?
There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that.	Tem uma prateleirinha por dentro, o chá assenta ali e a água enche até aqui.
In cookies, he only eats the filling.	Da bolacha, só come o recheio.
Tom is filling out an application form.	Tom está preenchendo a ficha de inscrição.
Tom is filling out the forms now.	Agora Tom está preenchendo os formulários.
Tom got flustered when filling out the paperwork.	O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.	A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.
Betting shops quickly set up book on what sex the child would be.	As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança.
He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks.	Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário.
What happens is, you pour Bacillus pasteurii onto a pile of sand, and it starts filling up the voids in between the grains.	O que acontece é, você põe o Bacillus pasturii numa pilha de areia, e começa a preencher os vazios entre os grãos.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
I spent the entire morning filling out these forms.	Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos.
Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.	Nossas crianças estão aprendendo rapidamente a ler, aprendendo a usar o maquinário.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.	Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.	Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
Bloggers quickly picked up the story and spread the polemic photo more publicly than ever.	Os blogueiros rapidamente começaram a repercutir a notícia e tornaram a foto polêmica mais pública que nunca.
Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone.	Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.	Equivale a encher o tanque do carro em 1998, esperando até 2011, e agora você pode ir até Júpiter e voltar 2 vezes.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.	E, então, tendemos a preencher o tempo quando as coisas deveriam ir bem rápido.
And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.	E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.	O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA 110.	O projeto começou em 1995, e rapidamente produziu o seu primeiro resultado, o SA 100.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
Peano's famous space filling curve appeared in 1890 as a counterexample.	A famosa curva que preenche o espaço de Peano apareceu em 1890 como um contra exemplo.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Mas devido a minha confusão mental, acabei rapidamente na ala de auto ajuda.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds.	O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação.
I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck.	Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião.
Armstrong quickly adapted to the more tightly controlled style of Henderson, playing trumpet and even experimenting with the trombone and the other members quickly took up Armstrong s emotional, expressive pulse.	Armstrong rapidamente adaptou se ao mais controlado estilo de Henderson e os outros músicos rapidamente tomaram Armstrong como um músico emocional e natural.
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.	E enquanto estas placas tectônicas estão se afastando, magma, lava, apareçe e preenche estas aberturas. E você está olhando para terra, terra nova, sendo criada bem diante de seus olhos.
Filling out a payment order with the IBAN only will inevitably be both cumbersome and prone to error , as an IBAN can have up to 31 characters in SEPA .	O preenchimento de uma ordem de pagamento apenas com o IBAN será , inevitavelmente , não só difícil como dará azo a erros , visto que , no âmbito da SEPA , o número de caracteres do IBAN pode ascender a 31 .
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!

Exibir esta página em português