Translation of "quite enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Suficiente

Quite - translation :

Bastante

Quite enough - translation :

Bastante

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Bastante Tanto Parece Algum Ainda

Examples (External sources, not reviewed)

That's quite enough.	Isto é plenamente suficiente.
They weren't quite slick enough.	Eles não foram caprichosos o suficiente.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.	Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.	Isto também, mesmo sendo tão bom quanto é, não era suficiente.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.	Porque basicamente elas têm sido ineficientes, inacessíveis, não suficientemente rápidas, e muito caras.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
But it's really quite amazing that these cells, these micro machines, are aware enough of what the cell needs that they do their bidding.	Mas é mesmo incrível que estas células, estas micro máquinas, sabem exatamente do que a célula precisa, elas fazem sua negociação.
She hastily put down the bottle, saying to herself 'That's quite enough I hope I shan't grow any more As it is, I can't get out at the door I do wish I hadn't drunk quite so much!'	Ela soltou a garrafa apressadamente, dizendo para si mesma 'É o suficiente Espero não crescer mais Como estou, eu não posso sair pela porta Eu realmente gostaria de não ter bebido tanto!'
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
As O Neill recently told China Daily, South Africa is quite fortunate enough to be in the group, as, economically, it is rather small compared to the others.	Numa entrevista recente ao jornal China Daily O'Neill referiu que a África do Sul tem muita sorte em fazer parte do grupo, dado que a nível económico a sua dimensão é bastante reduzida em comparação com os restantes países.
Quite ironic.	Bastante irônico.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
In any case, in the past few weeks, I've been lucky enough to see the other volunteers quite frequently and I think it has helped to maintain my sanity.	De qualquer forma, nas últimas semanas, fui sortudo o suficiente em ver outros voluntários frequentemente e acredito que isso me ajudou a manter minha sanidade.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Quite empty frames.	bem vazia.
They're quite beautiful.	Eles são bem bonitos.
You're quite right.	Você está totalmente correto.
You're quite smart.	Você é esperto.
It's quite good.	Isso é muito bom.
It's quite good.	É muito bom.
I'm quite satisfied.	Estou bem satisfeito.
I'm quite tired.	Eu estou muito cansado.
It's quite large.	É um pouco grande.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbado.
You're quite drunk.	Você está um pouco bêbada.
You're quite safe.	Você está bem seguro.
I'm quite sure.	Eu tenho quase certeza.
I'm quite sure.	Tenho quase certeza.
It's quite delicious.	É bem gostoso.
It's quite delicious.	Está bem gostoso.
It's quite different.	É um pouco diferente.
That's quite common.	Isso é bem comum.
He's quite authoritative.	Ele tem muita autoridade.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminto.
I'm quite hungry.	Eu estou bem faminta.
I'm quite hungry.	Eu estou com bastante fome.
Tom's quite drunk.	Tom está um pouco bêbado.

Exibir esta página em português