Translation of "quite right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're quite right. | Você está totalmente correto. |
| But Jefferson wasn't quite right, was he? | Jefferson não estava totalmente certo, estava? |
| The oxygen tanks didn't quite work right. | Os tanques de oxigênio não funcionam direito. |
| I think that something isn't quite right. | Acho que alguma coisa está errada. |
| In my opinion, the Commissioner is quite right. | Penso que, sobre esse assunto, a senhora Comissária tem muita razão. |
| Neither side is quite right in their public arguments. | Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos. |
| It is quite right that he should believe all this passionately it is quite right that I should know that it will not last ... | Walpole foi um membro chave de um exclusivo grupo homossexual da Londres dos anos 1930s, que incluía Noel Coward e Ivor Novello. |
| In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? | E empregados inspirados, frequentemente, ajudam a ganhar maiores lucros, certo. |
| Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? | Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real? |
| I mean, it had to. Right? I was in for quite a surprise. | Quero dizer, deveria ser assim, né? Eu estava à beira de uma surpresa. |
| 'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' | 'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.' |
| Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done. | Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito. |
| It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit. | É esta a que me faz viajar pelo mundo interagindo um bocado com forças armadas estrangeiras. |
| But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right. | Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo. |
| It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now. | É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora. |
| Quite ironic. | Bastante irônico. |
| It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music. | Pode ser que a química entre eu mesma e aquela música particular não esteja correta. Mas isso não quer dizer que eu tenho o direito de afirmar que a música é ruim. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. |
| As with most musicians of the time, Ben was initially influenced by João Gilberto even though he was quite innovative in his own right. | A exemplo da maioria dos músicos de então, ele foi inicialmente influenciado por João Gilberto, mas desde o início foi bastante inovador. |
| Quite empty frames. | bem vazia. |
| They're quite beautiful. | Eles são bem bonitos. |
| You're quite smart. | Você é esperto. |
| It's quite good. | Isso é muito bom. |
| It's quite good. | É muito bom. |
| I'm quite satisfied. | Estou bem satisfeito. |
| I'm quite tired. | Eu estou muito cansado. |
| It's quite large. | É um pouco grande. |
| You're quite drunk. | Você está um pouco bêbado. |
| You're quite drunk. | Você está um pouco bêbada. |
| You're quite safe. | Você está bem seguro. |
| I'm quite sure. | Eu tenho quase certeza. |
| I'm quite sure. | Tenho quase certeza. |
| It's quite delicious. | É bem gostoso. |
| It's quite delicious. | Está bem gostoso. |
| It's quite different. | É um pouco diferente. |
| That's quite common. | Isso é bem comum. |
| That's quite enough. | Isto é plenamente suficiente. |
| He's quite authoritative. | Ele tem muita autoridade. |
| I'm quite hungry. | Eu estou bem faminto. |
| I'm quite hungry. | Eu estou bem faminta. |
| I'm quite hungry. | Eu estou com bastante fome. |
| Tom's quite drunk. | Tom está um pouco bêbado. |
| Tom's quite drunk. | Tom está bem embriagado. |
| It's quite ironic. | É bem irônico. |
| I'm quite tall. | Eu sou bem alto. |
Related searches : Not Quite Right - Quite All Right - Feel Quite Right - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable
