Translation of "raise concerns over" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns. | No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões. |
| Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . | Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações . |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos. |
| 1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below . | 1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe . |
| The team has managed to raise over 80,000 in one month. | A equipe já conseguiu arrecadar US 80 mil em um mês. |
| 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . | 1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe . |
| ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns. | Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais. |
| The team has managed to raise over 80,000, mostly via social media. | O grupo arrecadou mais de US 80 mil , principalmente por meio das redes sociais. |
| However , the concerns over such secondround effects dissipated gradually over time as the outlook for the euro area economy deteriorated further . | Contudo , as preocupações acerca destes efeitos de segunda ordem dissiparam se gradualmente ao longo do tempo , à medida que as perspectivas da economia da área do euro se continuaram a deteriorar . |
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | Para horizontes mais longos continua a prevalecer a preocupação em torno dos desequilíbrios a nível mundial , bem como os riscos relacionados com o proteccionismo . |
| The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima. | A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima. |
| Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate. | Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos. |
| There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals. | Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas. |
| In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise. | Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar. |
| The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below). | A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia. |
| We raise the status of whom We please. Over every man of knowledge there is one more knowing. | Nós elevamos as dignidades de quem queremos, e acima de todo o conhecedor está oOnisciente. |
| The case against nuclear power is deeply rooted in concerns over safety in general and radiation in particular. | O processo contra a energia nuclear está profundamente enraizado na preocupação com a segurança, em geral, e com a radiação, em particular. |
| Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation. | Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado. |
| The economist Kenneth Boulding, an early researcher in systems theory, had concerns over the manipulation of systems concepts. | Uma área emergente da biologia molecular moderna que se utiliza bastante dos conceitos da Teoria de Sistemas é a Biologia Sistêmica. |
| They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent. | Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 . |
| In no limit hold 'em, players may bet or raise any amount over the minimum raise up to all of the chips the player has at the table (called an all in bet). | Nele, os jogadores podem apostar ou aumentar qualquer valor entre o big blind e a quantia que dispõem em jogo (o chamado tudo em jogo (do inglês all in ) no jargão do jogo). |
| Raise your hand! | Levante a mão! |
| I raise cattle. | Eu crio gado. |
| I raise cattle. | Crio gado. |
| Raise your hand. | Levanta a tua mão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats. | Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos . |
| You can't raise money. | Não se consegue levantar dinheiro. |
| Just raise that. Exactly. | Só levantem isso. Exatamente. |
| Raise your right hand. | Erga a mão direita. |
| Raise your left hand. | Levante a sua mão esquerda. |
| You deserve a raise. | Você merece um aumento. |
| I want a raise. | Eu quero um aumento. |
| I want a raise. | Quero um aumento. |
| I need a raise. | Preciso de um aumento. |
| I need a raise. | Eu preciso de um aumento. |
| Don't raise your voice. | Não levante a voz. |
| Raise your left arm. | Levante o braço esquerdo. |
| Raise your right arm. | Levante o braço direito. |
| You deserve a raise. | Vocês merecem um aumento. |
| I'd like a raise. | Eu gostaria de um aumento. |
| Tom deserves a raise. | Tom merece um aumento. |
Related searches : Raise Concerns - Concerns Over - Raise Over - Raise Serious Concerns - Raise Concerns About - Raise Your Concerns - Raise Any Concerns - Raise Competition Concerns - Raise Concerns With - Raise Their Concerns - Raise Safety Concerns - May Raise Concerns - Raised Concerns Over - Express Concerns Over
