Translation of "raise their concerns" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns. | No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões. |
| Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . | Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações . |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos. |
| They just have to raise their hands. | Eles só tem que erguer as mãos. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| 1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below . | 1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe . |
| 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . | 1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe . |
| ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns. | Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais. |
| But I want everybody to raise their hand at some point. | Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento. |
| And artists are using their talent to campaign and raise funds. | Os artistas empregam seu talento para fazerem parte de uma campanha e arrecadarem fundos. |
| The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. | No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. |
| Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips. | O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção. |
| Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. | O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. |
| sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces | filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara |
| Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes. | Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição. |
| In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise. | Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar. |
| Moroccan bloggers joined the Kolena Laila (We Are All Laila) campaign, an independent online initiative inviting bloggers across the Arab region to express themselves freely and raise awareness on the concerns of women in their respective societies, for the first time. | Blogueiros marroquinos uniram se à campanha Kolena Laila (Somos Todos Laila), uma iniciativa independente online que convida, pela primeira vez, blogueiros de toda a região árabe a se expressar livremente e a estimular uma maior consciência a respeito das preocupações femininas em suas respectivas comunidades. |
| And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. | E usamos vegetais no solo entorno da escola. Ou seja, eles cultivam os próprios vegetais. |
| Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns. | Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas. |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. | E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro. |
| Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature. | Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal. |
| And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers. | E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos. |
| And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game. | E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo. |
| Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year. | Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies. | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias. |
| The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias . |
| Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. | Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta. |
| Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving. | Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham. |
| Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. | As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes. |
| Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose. | A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo. |
| Raise your hand! | Levante a mão! |
| I raise cattle. | Eu crio gado. |
| I raise cattle. | Crio gado. |
| Raise your hand. | Levanta a tua mão. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams. | Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube. |
| Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity. | Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade. |
| People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace. | Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz. |
| Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution. | Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica. |
| Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector. | A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
Related searches : Raise Concerns - Their Concerns - Raise Serious Concerns - Raise Concerns About - Raise Your Concerns - Raise Any Concerns - Raise Competition Concerns - Raise Concerns With - Raise Concerns Over - Raise Safety Concerns - May Raise Concerns - Voiced Their Concerns - Express Their Concerns - Voice Their Concerns
