Translation of "raises a point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Levanta Ergue Eleva Levanta-te Levanta

Examples (External sources, not reviewed)

This raises a very interesting question.	Isto levanta uma questão muito interessante.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
And it raises a question what changed?	E isto levanta a questão O que mudou?
Raises the window.	Alt Direito
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
Tom raises racing pigeons.	Tom cria pombos correio.
Carol raises to 3.	_88_ O Baralho 1.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
Activates and raises the window.	Activa e sobresai a janela.
He actually raises money, solves my disputes.	Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question	O advogado Renato Buosi indaga
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Quando considerar que não se suscita questão de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal de Primeira Instância , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente .
Where it considers that the case raises no new point of law , the Court may decide , after hearing the Advocate General , that the case shall be determined without a submission from the Advocate General .	Quando considerar que nª o se suscita questª o de direito nova , o Tribunal pode , ouvido o advogado geral , decidir que a causa seja julgada sem conclusıes do advogado geral .
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.	Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
Where it considers that the case raises no new point of law, the Court of Justice may decide, after hearing the Advocate General, that the case shall be determined without a submission from the Advocate General.	Quando considerar que não se suscita questão de direito nova, o Tribunal de Justiça pode, ouvido o advogado geral, decidir que a causa seja julgada sem conclusões do advogado geral.
It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.	Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante.
So this raises three really important questions What is life?	Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida?
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
This raises their costs and limits demand for their services.	Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?	Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis?
OK, for me the street just raises so many different questions.	para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.	Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários.
Delhizen raises an old debate should prostitution be legalized in India?	Delhizen levanta um debate antigo A prostituição deveria ser legalizada na Índia?
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price?	Isso levanta uma dúvida simples O que está o Quénia a fazer na Somália, e será que vale a pena?
This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises).	Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores).
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
A twip (abbreviating twentieth of a point , twentieth of an inch point , or twentieth of an Imperial point ) is a typographical measurement, defined as 1 20 of a typographical point.	Uma Twip (em inglês Twentieth of a Point ou um vinte avos de um ponto ) é uma medida tipográfica.
It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.	Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser.
Van Rompuy s report raises a fundamental question What factors are preventing the eurozone from functioning as everyone would wish?	O relatório de Van Rompuy levanta uma questão fundamental Que factores impedem a zona euro de funcionar como todos desejariam?
When Putin raises his arm in victory, the announcer says, Putin is a thief, instead of the traditional wins!	Quando Putin levanta o braço na vitória, o locutor diz Putin é um ladrão , em vez do tradicional ganha!
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
You have a point.	Você está certo.
You have a point.	Você tem razão.
Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature.	A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.

Exibir esta página em português