Translation of "rates are provided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rates on new business are aggregated using as weights information on the volume of new business provided for the purpose . | As taxas de juro relativas a novas operações são agregadas usando , como ponderadores , dados sobre o volume de novas operações fornecidos para o efeito . |
| includes fixed and variable rates since 1990 the proportion of variable interest rates has been increasing Series starts in April 1990 , estimates back to January 1990 are provided by NCB | série começa em Janeiro de 1999 Série começa em Abril de 1990 , estimativas até Janeiro de 1990 fornecidas pelo BCN dados referentes à terceira semana do trimestre . |
| The statistical data needed to examine the extent to which Member States have fulfilled the convergence criteria on prices , fiscal positions , exchange rates and long term interest rates are provided by Eurostat . | Os dados estatísticos necessários para avaliar em que medida os Estados Membros terão cumprido os critérios de convergência relativos aos preços , posições orçamentais , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo são fornecidos pelo Eurostat . |
| The statistical data needed to assess the progress made by Member States in fulfilling the convergence criteria on price stability , fiscal positions , exchange rates and long term interest rates are provided by Eurostat . | Os dados estatísticos necessários para avaliar os progressos alcançados pelo Estados Membros no cumprimento dos critérios de convergência relativos à estabilidade de preços , posições orçamentais , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo são fornecidos pelo Eurostat . |
| In a variable rate tender , the bids with the highest interest rates are satisfied first , followed by bids with successively lower rates , until the total amount of liquidity to be provided is exhausted . | Num leilão de taxa variável , as propostas com as taxas de juro mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar , seguidas pelas propostas com as taxas de juro sucessivamente mais baixas , até que o montante total de liquidez a colocar se esgote . |
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples . |
| The statistical data needed to assess the progress made by Member States in fulfilling the convergence criteria on price stability , fiscal positions , exchange rates and long term interest rates are provided by Eurostat . The ECB , | Os dados estatísticos necessários para avaliar os progressos alcançados pelo Estados Membros no cumprimento dos critérios de convergência relativos à estabilidade de preços , posições orçamentais , taxas de câmbio e taxas de juro de longo prazo são fornecidos pelo Eurostat . |
| Conversion rates are fixed irrevocably . | Fixação irrevogável das taxas de conversão . |
| In fact, there are few signs of international convergence of interest rates, wage rates or tax rates. | De fato, há alguns sinais de convergência internacional de taxas de juros, níveis salariais e carga tributária. |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed . | Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro . |
| It is also notable that the target rates are generally short term rates. | É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo. |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates . | 301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU . |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| In China overall rates of obesity are below 5 however, in some cities rates of obesity are greater than 20 . | Por exemplo, na China a taxa nacional de obesidade é inferior a 5 , enquanto que nalgumas cidades é superior a 20 . |
| Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . | As taxas de câmbio podem flutuar em torno das taxas centrais bilaterais no interior das margens de flutuação do MTC . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | São dados aos membros do time equipamento e uniformes. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. |
| 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR rates are used . | 3 ) Dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas de juro interbancárias a três meses nacionais , a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . |
| It also shows that the interest rates on standing facilities have provided a ceiling and a floor to the EONIA . | Mostra igualmente que as taxas de juro das facilidades permanentes forneceram um limite máximo e mínimo para a EONIA . |
| European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . | As taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do euro ou do ECU . |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . | Estas taxas centrais são utilizadas para estabelecer uma grelha de taxas de câmbio bilaterais entre as moedas participantes . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | As taxas são diferenciadas por prazos de vencimento acordados e montantes |
| And obesity rates are rising, even among children. | As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. |
| Lower rates are reported in some rural societies. | A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. |
| Prevalence rates in less developed regions are lower. | Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores. |
| Kibbutz divorce rates were and are extremely low. | As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| rates since the start of Stage Three of EMU , also shows how the interest rates on the standing facilities have provided a ceiling and a floor for the overnight market interest rate ( EONIA ) . | Ao estabelecer as taxas das facilidades permanentes , o Conselho do BCE determina o corredor dentro do qual poderá flutuar a taxa de juro overnight do mercado monetário . O Gráfico 4.1 , que mostra a evolução das taxas directoras do BCE desde o início da Terceira Fase da UEM , mostra também de que forma as taxas de juro das facilidades permanentes proporcionaram um limite máximo e um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário ( EONIA ) 3 . |
| And these are not trivial differences in mortality rates. | E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade. |
| Foreign currency items are valued at current exchange rates . | As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . |
| Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals ) | Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . |
Related searches : Are Provided - Rates Are Valid - My Rates Are - Our Rates Are - Rates Are Net - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided