Translation of "at higher rates" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher.
Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada.
Almost all scientists acknowledge that the rate of species loss is greater now than at any time in human history, with extinctions occurring at rates hundreds of times higher than background extinction rates.
Apesar de divididos a respeito dos números, muitos cientistas acreditam que a taxa de perda de espécies é maior agora do que em qualquer outra época da história da Terra.
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.
Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado.
It was earlier thought that this high diversity was the result of higher speciation rates in the tropics, however recent studies found higher speciation rates in the high latitudes that were offset by greater extinction rates than in the tropics.
Historicamente foi determinada que esta alta diversidade fosse o resultado de maiores taxas de especiação nos trópicos, no entanto, um estudo encontrou maiores taxas de especiação nas altas latitudes que foram compensadas por maiores taxas de extinção do que nos trópicos.
Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .
É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .
At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) .
No início de 2002 , as taxas de juro de curto prazo situaram se 0.8 pontos percentuais acima da média da área do euro ( ver Quadro 9b ) . Num contexto a mais longo prazo , os níveis actuais da taxa de câmbio da coroa sueca face às outras moedas da UE , quando medidos em termos de taxas de câmbio efectivas reais , são claramente mais fracos do que os valores
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .
Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity .
A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 .
But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings.
Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais.
As of 2008 the WHO estimates that at least 500 million adults (greater than 10 ) are obese, with higher rates among women than men.
Em 2008, a OMS estimou 500 milhões de adultos (10 ) eram obesos e que a prevalência da doença era maior entre as mulheres.
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure.
Quando o ar quente se eleva cria, por baixo dele, uma zona de baixa pressão.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle.
A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .
Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
At the same time , annual M1 growth continued to moderate in March , reflecting higher short term interest rates which encouraged further shifts from overnight into time deposits .
Simultaneamente , o crescimento homólogo do M1 continuou a ser moderado em Março , reflectindo taxas de juro de curto prazo mais elevadas , as quais encorajaram novas substituições de depósitos à ordem por depósitos a prazo .
Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available.
A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível.
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.
Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises .
Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores .
The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors .
As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores .
They are also willing to pay higher interest rates than the standard bank or credit card customer.
Eles também estão dispostos a pagar juros maiores do que o usuário comum de bancos ou cartões de créditos.
Overall , the difference in quoting conventions causes the interest rate assumptions used for the projections to be some 10 basis points higher than EURIBOR futures rates at present .
Em geral , a diferença nas convenções de cotação faz com que os pressupostos relativos às taxas de juro utilizados na projecções sejam presentemente uns 10 pontos base mais elevados do que as taxas dos futuros da EURIBOR .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility , with a tendency towards somewhat higher rates later in the year .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade , com uma tendência para taxas ligeiramente mais elevadas na parte final do ano .
Milk boils at a higher temperature than water.
O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.
However , other retail interest rates , such as those on overnight deposits and on deposits redeemable at a period of notice of up to three months , did not change much over this period , indicating a higher degree of stickiness in these rates .
No entanto , outras taxas de juro a retalho , tais como as dos depósitos à ordem e dos depósitos com pré aviso até três meses , não se Gráfico 10 alteraram muito ao longo deste período , indicando um grau mais elevado de resistência destas taxas .
They also tend to vote at higher rates, engage in more civic activities, commit fewer crimes, educate their children better, and get sick less frequently by adopting healthier lifestyles.
Também tendem a votar com maior frequência, a participar em mais actividades cívicas, a cometer menos crimes, a educar melhor as suas crianças, e a ficar doentes menos frequentemente porque adoptam estilos de vida mais saudáveis.
As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates .
Como mostra a Caixa 3 , o crescente risco de crédito , indicado pelo alargamento dos diferenciais das obrigações de empresas , é tipicamente associado aos diferenciais mais elevados das taxas activas em relação às taxas do mercado .
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
In Latvia , Hungary and Slovakia , annual HICP inflation rates were almost three times higher than the euro area average .
Na Letónia , Hungria e Eslováquia , as taxas anuais de inflação medida pelo IHPC foram quase o triplo da média da área do euro .
Most of the new Member States recorded higher HICP inflation rates in 2004 compared with 2003 ( see Table 7 ) .
A maioria dos novos Estados Membros registou taxas de inflação medida pelo IHPC mais altas em 2004 , face a 2003 ( ver Quadro 7 ) .
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
A separate review of 17 studies by Bellis, Hughes, Hughes, and Ashton found slightly higher rates of extrapair paternity.
Uma análise separada de 17 estudos por Bellis, Hughes, Hughes e Ashton encontrou taxas ligeiramente superiores de paternidade extra par.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase.
So, for example, at higher T , a higher P is necessary to maintain the substance in liquid phase.
For motorcycles this figure is higher at 75.19 per 100,000 registered vehicles four times higher than for cars.
Para motocicletas esse número era de 75,19 por 100 mil, ou cerca de quatro vezes a taxa absoluta por veículo (excluindo quilometragem).
Moreover , higher short term rates have led to some stabilisation in the growth of MFI credit to the private sector , albeit at double digit annual rates , with the growth of household borrowing moderating as house price dynamics and real estate activity have slowed .
Além disso , as taxas de curto prazo mais elevadas conduziram a alguma estabilização do crescimento do crédito das IFM ao sector privado , embora este continue a apresentar taxas homólogas de dois dígitos , tendo o crescimento do endividamento das famílias registado uma moderação devido ao abrandamento da dinâmica dos preços da habitação e da actividade imobiliária .
Increasing amounts of data are transmitted at higher and higher speeds over fiber optic networks operating at 1 Gbit s, 10 Gbit s, or more.
Quantidades crescentes de dados são transmitidos em velocidades cada vez mais elevadas em redes de fibra óptica operando a 1 Gbit s, 10 Gbit s, ou mais.
At the same time , the attainment of higher rates of labour force participation in a number of countries is still hampered by regulations and disincentives concerning , inter alia , part time employment .
Em paralelo , em alguns países , a regulamentação e os desincentivos relacionados nomeadamente com o trabalho a tempo parcial impedem o aumento das taxas de actividade .
16 High deficits can give rise to demand and inflationary pressures , potentially forcing the monetary authority to keep short term interest rates at a higher level than would otherwise be necessary .
Défices elevados podem dar origem a pressões da procura e inflacionistas , forçando potencialmente a autoridade monetária a manter as taxas de juro de curto prazo em níveis mais elevados do que noutras circunstâncias seria necessário .
It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban.
É a dependência de subsídios agrícolas e escolas com baixo desempenho e maiores taxas de pobreza em áreas rurais do que em urbanas.
But tapering, by auguring higher US interest rates, makes it more expensive to borrow dollars and invest in Chinese assets.
Mas adelgaçar, augurando maiores taxas de juros nos Estados Unidos, torna mais caro pedir dólares emprestados e investir em activos chineses.
In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.
Teoricamente, maiores taxas marginais de imposto têm efeitos negativos bem conhecidos reduzem os incentivos privados para trabalhar, poupar, e investir.
Prognosis Prostate cancer rates are higher and prognoses are poorer in developed countries than in the rest of the world.
Prognóstico As taxas de câncer de próstata são maiores e o prognóstico é pior em países desenvolvidos do que no resto do mundo.

 

Related searches : Rates At - Higher Data Rates - Higher Frame Rates - Higher Conversion Rates - Higher Flow Rates - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates