Translation of "reach a stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reach - translation :

Stage - translation :

Keywords : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Examples (External sources, not reviewed)

The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.	A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta .	Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.	Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
Is there a stage director?	Existe um diretor do espetáculo?
Today, a new stage begins.	Hoje começa uma nova fase.
We need to reach a target inside the brain.	Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
He was a corpse on a stage.	Ele era um cadáver em um palco.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
The third stage has a camera.	O terceiro estágio tem uma câmera.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
I will get a driver's license when I reach eighteen.	Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Bond e Romanova chegam a Veneza e alugam um quarto num hotel.
This fish can reach a length of and weight of .	Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm.
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage.	O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.	O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.	Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.
He said a clear mind allowed him to reach his decision.	Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.
That is a meeting of a Stage Three tribe.	Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.

Exibir esta página em português