Translation of "reassert itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Reassert - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Fisiologia Arrisquei Superioridade Engenho Sintomas

Examples (External sources, not reviewed)

Barbarossa tried to reassert his control over Italy.	Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
But the honeymoon certainly will not last for long if bad old habits reassert themselves.	Um trabalho eficaz, realizado conjuntamente por ambos, era o melhor que se poderia obter na política australiana.
Louis VI succeeded to the French throne in 1108 and began to reassert central royal power.	Luís VI ascendeu ao trono francês em 1108 e começou a reafirmar o poder real.
Two Cistercian monks were sent to dispute the teachings of the Cathars and to reassert papal authority.	Dois monges cistercienses foram enviados para ensinar aos Albigenses na França a fé e os ensinamentos católicos.
Both laws, built upon the 1834 Additional Act, would allow the national government to reassert its control over provincial police and courts.	Ambas as leis permitiriam que o governo nacional retomasse o controle da polícia e dos tribunais provinciais.
However, after defeating the Sardinian forces at Custoza on 24 July, Radetzky was able to reassert Austrian control over Milan and northern Italy.	No entanto, depois de derrotar as forças italianas em Custoza, em 24 de julho, Radetzky pode retomar o controle da Áustria sobre Milão e o norte da Itália.
itself	o próprio
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.	As forças de segurança foram incapazes de reassumir o controle, em grande medida porque muitos dos membros da polícia e de outras forças de segurança estão associados a um ou outro dos grupos rivais.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime.	Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak.	E então, de uma forma incrivel, bem 'a la' Bart Simpson, como um juvenil, você precisa sério digitar estas palavras e digitar direito para reafirmar sua liberdade de falar.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
When de Montfort returned to England, Henry, supported by Eleanor, remained in Paris where he seized the opportunity to reassert royal authority and began to issue royal orders independently of the barons.	Quando Simão voltou para a Inglaterra, Henrique ficou em Paris com o apoio de Leonor e aproveitou para reafirmar o poder real e começar a emitir ordens independentemente dos barões.
The experience of German speaking Central Europe during the years of French hegemony contributed to a sense of common cause to remove the French invaders and reassert control over their own lands.	A experiência dos estados de língua alemã da Europa Central durante os anos da hegemonia francesa, contribuiu para a percepção de uma causa comum para expulsar o invasor francês, e tomar o controlo sobre as suas próprias terras.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.
The car pays for itself.	O carro se paga.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Don't let history repeat itself.	Não deixe que a história se repita.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido
The album itself reached No.	O disco se transforma em ouro.
Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy.	Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.	A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
It just bends by itself beautifully.	Ela simplesmente se curva de forma elegante.

Exibir esta página em português