Translation of "receive an injury" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| The challenge occurs when there is an injury. | O desafio acontece quendo há um ferimento. |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| Applicants will receive an acknowledgement application registration number. | Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | Se possível, gostaria de uma resposta. |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. |
| Tom survived his injury. | Tom sobreviveu ao ferimento. |
| For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury. | Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. | Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. |
| The winner from each participating country will receive an iPad. | O vencedor de cada país participante receberá um iPad. |
| Injury, poisoning and procedural complications | e intoxicações |
| Tom had a minor injury. | Tom teve uma pequena lesão. |
| Tom had a minor injury. | Tom sofreu uma pequena lesão. |
| A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions. | Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos. |
| when they kill the dogs, they receive cars as an incentive | os cães quando matam recebem carros como incentivo |
| An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger . | Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger . |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| The long trip aggravated her injury. | A longa viagem agravou seu ferimento. |
| WWE's official website announced on February 14 that Mysterio suffered a biceps injury during an overseas tour. | No site oficial da WWE, WWE.com, foi anunciado em 14 de Fevereiro que Mysterio teria sofrido uma lesão no bíceps. |
| Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses. | Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony. |
| After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months. | Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue. |
| Ultimately, The Two Towers score did not receive an Academy Award nomination Shore did, however, receive a BAFTA nomination for Gangs of New York . | Shore, entretanto, venceu o Grammy por The Two Towers e recebeu uma indicação ao BAFTA por Gangs of New York . |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| The injury caused the athlete great pain. | O ferimento causou muita dor ao atleta. |
| I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches. | Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas. |
| The discoloration is merely an indication of an injury, and in all probability does not of itself affect the properties of the wood. | A descoloração é meramente uma indicação de danos, não afectando por si só as propriedades das madeiras. |
| Maranhão is the first region to receive Azorean settlers in an organised way. | A região do Maranhão é considerada a primeira a receber colonos ilhéus de forma organizada. |
| You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. | Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas. |
| So it's very important to avoid inadvertent injury. | Assim é muito importante evitar um dano acidental. |
| But kids are more vulnerable to brain injury. | Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. |
| And the most devastating injury is obstetric fistula. | E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. |
| This was his third injury of the season. | Atingindo a marca de 86 gols na temporada. |
| Cena underwent successful surgery to repair the injury. | Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. |
| Another specimen, found with the bones of an azhdarchid pterosaur within its stomach cavity, was carrying or recovering from an injury sustained to its ribs. | Outro espécime, encontrado com os ossos de um pterossauro azhdarchídeo dentro da cavidade do estômago, estava curado ou se recuperando de uma lesão sofrida nas costelas. |
| Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution. | Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição. |
| The actress has recovered from the injury without sequelae. | A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. |
| Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. | Os balanços dos bancos receberiam um impulso imediato, assim como os orçamentos dos países altamente endividados. |
| You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. | Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. |
| Approaching 50, he was still with Champ Car in 1996 when an injury at the Michigan International Speedway ended his career. | Emerson encerrou sua participação na categoria em 1996, depois de um grave acidente no Michigan International Speedway. |
| He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches. | Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão. |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Tom is upset that he can't receive physician assisted suicide for being an angry young man. | Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso. |
Related searches : Cause An Injury - Suffered An Injury - Sustaining An Injury - Sustain An Injury - Suffer An Injury - Get An Injury - Have An Injury - Receive An Enquiry - Receive An Incentive - Receive An Invoice - Receive An Honorary - Receive An Appointment - Receive An Insight - Receive An Extension
