Translation of "have an injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Injury - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos

Examples (External sources, not reviewed)

They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
The challenge occurs when there is an injury.	O desafio acontece quendo há um ferimento.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Batidas com ferimentos cairam 76 por cento. Batidas fatais cairam 90 por cento.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
What do we do now, if you have injury for larger organs?	O que faremos então, se vocês tiverem uma lesão em órgãos grandes?
Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury.	Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
Work and industry Occupational therapists may also work with clients who have had an injury and are trying to get back to work.	Sendo que a disfunção ocupacional ocorre quando não se consegue realizar de maneira satisfatória as actividades de trabalho, lazer e auto cuidado.
Tom survived his injury.	Tom sobreviveu ao ferimento.
For example, it plays an important role in the brain's response to neuronal injury.	Por exemplo, ela desempenha um papel importante na resposta do cérebro à lesão neuronal.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress.	Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo.
Injury, poisoning and procedural complications	e intoxicações
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
A repetitive strain injury (RSI) is an injury to the musculoskeletal and nervous systems that may be caused by repetitive tasks, forceful exertions, vibrations, mechanical compression, or sustained or awkward positions.	Lesão por Esforço Repetitivo ou LER (em inglês Repetitive Strain Injury) são lesões nos sistemas músculo esquelético e nervoso causadas por tarefas repetitivas, esforços vigorosos, vibrações, compressão mecânica (pressionando contra superfícies duras)ou posições desagradáveis por longos períodos.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
The long trip aggravated her injury.	A longa viagem agravou seu ferimento.
WWE's official website announced on February 14 that Mysterio suffered a biceps injury during an overseas tour.	No site oficial da WWE, WWE.com, foi anunciado em 14 de Fevereiro que Mysterio teria sofrido uma lesão no bíceps.
Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses.	Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony.
After suffering an ankle injury in the summer, however, she was sidelined for the following three months.	Depois de sofrer uma lesão no tornozelo durante o verão, Stratus foi obrigada a se afastar por três meses do ringue.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.	E após uma lesão, os vasos sanguíneos realmente devem crescer sob a casca para cicatrizar o ferimento.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
The injury caused the athlete great pain.	O ferimento causou muita dor ao atleta.
I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.	Eu me lembro que ela tinha algum machucado no tornozelo, usava faixa elástica, e estava de muletas.
The discoloration is merely an indication of an injury, and in all probability does not of itself affect the properties of the wood.	A descoloração é meramente uma indicação de danos, não afectando por si só as propriedades das madeiras.
You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury.	Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica.
This was his third injury of the season.	Atingindo a marca de 86 gols na temporada.
Cena underwent successful surgery to repair the injury.	Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão.
Those who have experienced a needle stick injury from someone who was HCV positive have about a 1.8 chance of subsequently contracting the disease themselves.	Indivíduos que tenham sido alvo de uma lesão provocada por uma agulha contaminada com VHC têm uma probabilidade de 1,8 de vir a contrair a doença.
Another specimen, found with the bones of an azhdarchid pterosaur within its stomach cavity, was carrying or recovering from an injury sustained to its ribs.	Outro espécime, encontrado com os ossos de um pterossauro azhdarchídeo dentro da cavidade do estômago, estava curado ou se recuperando de uma lesão sofrida nas costelas.
Margot was diagnosed as severely brain damaged due to an injury sustained during or shortly after her birth, and was eventually placed in an institution.	Margot, sua filha adotiva, foi diagnosticada com lesões cerebrais e foi internada em uma instituição.
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Approaching 50, he was still with Champ Car in 1996 when an injury at the Michigan International Speedway ended his career.	Emerson encerrou sua participação na categoria em 1996, depois de um grave acidente no Michigan International Speedway.
He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches.	Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão.
Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury.	Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.
Gerasimov also confirmed Timur's lameness due to a hip injury.	Também confirmou a claudicação, devido a uma lesão no quadril de Tamerlão.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Some modern research into predictors of injury from domestic violence suggests that the strongest predictor of injury by domestic violence is participation in reciprocal domestic violence.	A situação de violência doméstica contra homens pode então chegar aos extremos de graves mutilações ou homicídio onde a vítima nem ao menos é ouvida.
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.	Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)

Exibir esta página em português